L'ÉGLISE SAINTE-BERNADETTE – Xonrupt-Longemer

C’est en 1927, 28 ans après la création de la commune, que les habitants bâtissent une église. Le 3 mai 1933, l’architecte trace l’emplacement de l’édifice sur un terrain alors offert par une famille Xonrupéenne. La première pierre est posée le 25 juin 1933. L’église est construite en granit local avec une charpente traditionnelle en bois.

It was in 1927, 28 years after the creation of the commune, that the inhabitants built a church. On May 3, 1933, the architect marked out the site of the building on land donated by a Xonrupé family. The foundation stone was laid on June 25, 1933. The church was built of local granite with a traditional wooden roof structure.

Im Jahr 1927, 28 Jahre nach der Gründung der Gemeinde, bauten die Einwohner eine Kirche. Am 3. Mai 1933 zeichnete der Architekt den Standort des Gebäudes auf einem Grundstück ein, das damals von einer Familie aus Xonrupe gestiftet wurde. Der Grundstein wurde am 25. Juni 1933 gelegt. Die Kirche wurde aus lokalem Granit mit einem traditionellen Holzgerüst gebaut.

In 1927, 28 jaar na de oprichting van de gemeente, bouwden de inwoners een kerk. Op 3 mei 1933 bracht de architect de plaats van het gebouw in kaart op een stuk grond dat geschonken was door een familie uit Xonrupé. De eerste steen werd gelegd op 25 juni 1933. De kerk werd gebouwd van lokaal graniet met een traditionele houten dakstructuur.

Fue en 1927, 28 años después de la creación del municipio, cuando los habitantes construyeron una iglesia. El 3 de mayo de 1933, el arquitecto trazó el emplazamiento del edificio en un terreno donado por una familia de Xonrupé. La primera piedra se colocó el 25 de junio de 1933. La iglesia se construyó con granito local y un tejado tradicional de madera.

Nel 1927, 28 anni dopo la creazione del comune, gli abitanti costruirono una chiesa. Il 3 maggio 1933, l'architetto tracciò il sito dell'edificio su un terreno donato da una famiglia di Xonrupé. La prima pietra fu posata il 25 giugno 1933. La chiesa fu costruita in granito locale con una tradizionale struttura del tetto in legno.