Chapelle Saint-Trémeur – Guilvinec

.

Cultural Heritage

Die einzige Kapelle von Le Guilvinec, die sich in einer grünen Umgebung befindet, lässt es nicht an Charme fehlen. Die Kapelle wurde von den Herren von Kergoz im 15. Jahrhundert erbaut und 2009/2010 restauriert. Sie besteht aus einem Kirchenschiff und einem Seitenschiff, die durch Säulen voneinander getrennt sind. Der Wechsel zwischen romanischem, gotischem und flamboyantem Stil bei den Fensteröffnungen macht sie zu einem originellen Bauwerk, das seit dem 4. März 1935 in das Zusatzinventar der historischen Denkmäler aufgenommen wurde.

Cultureel erfgoed

La única capilla de Le Guilvinec situada en un entorno verde no carece de encanto. Construida por los señores de Kergoz en el siglo XV y restaurada en 2009/2010, esta capilla consta de una nave y una lateral separadas por columnas. La alternancia de los estilos románico, gótico y flamígero de los vanos hace que sea un edificio original inscrito en el inventario complementario de Monumentos Históricos desde el 4 de marzo de 1935.

L'unica cappella di Le Guilvinec situata in un ambiente verde non manca di fascino. Costruita dai signori di Kergoz nel XV secolo e restaurata nel 2009/2010, questa cappella è composta da una navata centrale e una laterale separate da colonne. L'alternanza di stili romanico, gotico e fiammeggiante per le campate ne fa un edificio originale iscritto nell'inventario supplementare dei monumenti storici dal 4 marzo 1935.