L'église Saint-Jean-Baptiste – Chaumes-en-Retz

Création de la paroisse Le seigneur Harscoët Ier de Rais fonde la paroisse de Chéméré en 1020. L'église est alors dédiée à Saint-Jean. Dans la seconde moitié du XIème siècle, la paroisse est rattachée au prieuré de Saint-Jean-Baptiste de Chéméré puis à l'abbaye Saint-Serge d'Angers. Construction, restauration et reconstruction de l'église Saint-Jean-Baptiste : des siècles d'évolution   Construction puis incendie : L'église Saint-Jean-Baptiste a été construite au XIIème siècle. Elle fut brûlée en 1794, dans l'incendie qui ravagea l'entrée du bourg, lors du passage des "Colonnes infernales" de l'armée républicaine du général Turreau lors des Guerres de Vendée. Il s'agit d'un plan visant à quadriller la Vendée militaire par douze colonnes incendiaires qui reçoivent les ordres suivants : exterminer tous les « brigands » ayant participé à la révolte, femmes et enfants inclus faire évacuer les populations neutres ou patriotes saisir les récoltes et les bestiaux incendier les villages et les forêts.   Restauration Une restauration provisoire va être réalisée en 1805. Cette bâtisse reste cependant trop petite pour la paroisse, pouvant accueillir 1277 paroissiens. De plus, de mauvaise construction, elle est considérée comme fragile. La décision est prise, en 1849, d'en reconstruire une nouvelle. Il faut attendre 1875 pour que le projet soit approuvé, et le financement possible.   Destruction et reconstruction L'édifice est alors rasé et le cimetière déplacé pour permettre la construction du nouveau lieu de culte. La réalisation fut confiée à l'architecte Henry Galec en 1877, qui achève les travaux du corps du bâtiment en 1879. De style néo-gothique, il s'inspire du style de la basilique Saint-Nicolas de Nantes qui influence de nombreux architectes de la deuxième moitié du XIXème siècle. L'ouvrage ne possède pas tout de suite un clocher par manque de fonds. Une sorte de beffroi, devant la cour du presbytère, abrita alors la cloche Caroline de l'ancienne église.  Le clocher sera finalement élevé en 1894. Après son achèvement, l'église fut inaugurée le 18 décembre 1894 et dédiée à Jean le Baptiste. En octobre 1896, les 3 cloches furent bénites et installées grâce à la générosité des paroissiens : Fernande Adeline, qui donne le mi naturel et pèse 1 165 kg Marie-Rose, qui donne le fa dièse et pèse 836 kg Jeanne-Marie, qui donne le sol dièse et pèse 617 kg Des éléments de l'ancien édifice ont été réutilisés pour la décoration intérieure de la nouvelle église. Un christ en bois domine le choeur de l'église de Chéméré. Cette croix de procession en bois d'orme, sur laquelle est représenté le Christ, date de la fin du XVIIème siècle. Installée jusqu'en 1963 dans le cimetière, elle a été restaurée avant d'être placée dans l'église. Plusieurs objets liturgiques ont été inscrits au titre des Monuments historiques en 1964 : un encensoir,  une navette à encens,  une cuillère  une croix de procession. Pour consulter les horaires de messes de la paroisse Sainte Anne – Françoise en Retz : cliquez ici La paroisse Sainte Anne – Françoise en Retz regroupe huit églises : Saint-Mars-de-Coutais, Port-Saint-Père, Rouans, Vue, Sainte-Pazanne, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Arthon-en-Retz et Chéméré. Le petit plus : L'église Saint-Jean-Baptiste peut être découverte en suivant le circuit de randonnée “ les chênes ”.   

Creation of the parish Lord Harscoët I de Rais founded the parish of Chéméré in 1020. The church was dedicated to Saint-Jean. In the second half of the 11th century, the parish was attached to the priory of Saint-Jean-Baptiste de Chéméré, then to the Saint-Serge abbey in Angers. Construction, restoration and reconstruction of Saint-Jean-Baptiste church: centuries of evolution Construction, then fire : Saint-Jean-Baptiste church was built in the 12th century. It was burnt down in 1794, when the "Colonnes infernales" of General Turreau's Republican army passed through the village during the Vendée Wars. The plan was to grid the Vendée military area with twelve incendiary columns, which received the following orders: exterminate all "brigands" who had taken part in the revolt, including women and children evacuate neutral or patriotic populations seize crops and livestock set fire to villages and forests. Restoration A temporary restoration was carried out in 1805. However, the building remained too small for the parish, with room for 1,277 parishioners. What's more, it was poorly constructed and considered fragile. In 1849, the decision was taken to build a new one. It wasn't until 1875 that the project was approved and financing made possible. Destruction and reconstruction The building was razed to the ground and the cemetery moved to allow construction of the new place of worship. The project was entrusted to architect Henry Galec in 1877, who completed the main building in 1879. The neo-Gothic style was inspired by the Saint-Nicolas basilica in Nantes, which influenced many architects in the second half of the 19th century. Due to a lack of funds, the building did not immediately have a bell tower. A sort of belfry, in front of the presbytery courtyard, housed the Caroline bell from the former church. The bell tower was finally erected in 1894. Once completed, the church was inaugurated on December 18, 1894, and dedicated to John the Baptist. In October 1896, the 3 bells were blessed and installed thanks to the generosity of parishioners: Fernande Adeline, which gives E natural and weighs 1,165 kg Marie-Rose, which gives F sharp and weighs 836 kg Jeanne-Marie, who gives G sharp and weighs 617 kg Elements of the old building were reused to decorate the interior of the new church. A wooden Christ dominates the choir of Chéméré church. This elm-wood processional cross, depicting Christ, dates from the late 17th century. Installed in the cemetery until 1963, it was restored before being placed in the church. Several liturgical objects were listed as Monuments Historiques in 1964: a censer, an incense shuttle a spoon a processional cross. To consult the Sainte Anne – Françoise en Retz parish mass schedule, click here The parish of Sainte Anne – Françoise en Retz comprises eight churches: Saint-Mars-de-Coutais, Port-Saint-Père, Rouans, Vue, Sainte-Pazanne, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Arthon-en-Retz and Chéméré. Bonus point: the Saint-Jean-Baptiste church can be discovered by following the "les chênes" hiking trail.

Gründung der Kirchengemeinde Der Herr Harscoët I. de Rais gründete die Pfarrei Chéméré im Jahr 1020. Die Kirche wird damals dem Heiligen Johannes geweiht. In der zweiten Hälfte des 11. Jahrhunderts wurde die Pfarrei dem Priorat Saint-Jean-Baptiste de Chéméré und später der Abtei Saint-Serge d'Angers angegliedert. Bau, Restaurierung und Wiederaufbau der Kirche Saint-Jean-Baptiste: Jahrhunderte der Entwicklung Bau und dann Brand : Die Kirche Saint-Jean-Baptiste wurde im 12. Jahrhundert erbaut. Sie brannte 1794 bei einem Feuer am Ortseingang nieder, als die "Colonnes infernales" der republikanischen Armee unter General Turreau während der Vendée-Kriege durch das Dorf zogen. Es handelt sich um einen Plan, die militärische Vendée mit zwölf Brandstifterkolonnen zu durchkämmen, die folgende Befehle erhielten: alle "Räuber", die am Aufstand teilgenommen haben, einschließlich Frauen und Kinder, auszurotten die neutrale oder patriotische Bevölkerung zu evakuieren die Ernte und das Vieh beschlagnahmen dörfer und Wälder in Brand setzen. Restaurierung Im Jahr 1805 wird eine provisorische Restaurierung durchgeführt. Das Gebäude blieb jedoch zu klein für die Gemeinde, die 1277 Gemeindemitglieder aufnehmen konnte. Außerdem wurde es aufgrund seiner schlechten Bauweise als zerbrechlich angesehen. Im Jahr 1849 wurde beschlossen, ein neues Gebäude zu errichten. Es dauerte bis 1875, bis das Projekt genehmigt wurde und die Finanzierung möglich war. Zerstörung und Wiederaufbau Das Gebäude wurde daraufhin abgerissen und der Friedhof verlegt, um den Bau des neuen Gotteshauses zu ermöglichen. Mit dem Bau wurde 1877 der Architekt Henry Galec beauftragt, der die Arbeiten am Hauptteil des Gebäudes 1879 abschloss. Im neogotischen Stil gehalten, orientierte er sich am Stil der Basilika Saint-Nicolas in Nantes, die viele Architekten in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts beeinflusste. Jahrhunderts beeinflusste. Aufgrund fehlender Mittel besaß das Bauwerk nicht sofort einen Glockenturm. Eine Art Glockenturm vor dem Hof des Pfarrhauses beherbergte dann die Glocke Caroline aus der alten Kirche. Der Glockenturm wurde schließlich 1894 errichtet. Nach ihrer Fertigstellung wurde die Kirche am 18. Dezember 1894 eingeweiht und Johannes dem Täufer geweiht. Im Oktober 1896 wurden die drei Glocken geweiht und dank der Großzügigkeit der Gemeindemitglieder installiert: Fernande Adeline, die das natürliche E gibt und 1.165 kg wiegt Marie-Rose, die das fis gibt und 836 kg wiegt Jeanne-Marie, die das gis gibt und 617 kg wiegt Elemente des alten Gebäudes wurden für die Innenausstattung der neuen Kirche wiederverwendet. Ein hölzerner Christus dominiert den Chor der Kirche von Chéméré. Dieses Prozessionskreuz aus Ulmenholz, auf dem Christus abgebildet ist, stammt aus dem Ende des 17. Jahrhunderts. Es stand bis 1963 auf dem Friedhof und wurde dann restauriert, bevor es in der Kirche aufgestellt wurde. Mehrere liturgische Gegenstände wurden 1964 in die Liste der historischen Monumente aufgenommen: ein Weihrauchfass, ein Schiffchen für Weihrauch, ein Löffel ein Prozessionskreuz. Um die Messzeiten der Pfarrei Sainte Anne – Françoise en Retz einzusehen: klicken Sie hier Die Pfarrei Sainte Anne – Françoise en Retz umfasst acht Kirchen: Saint-Mars-de-Coutais, Port-Saint-Père, Rouans, Vue, Sainte-Pazanne, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Arthon-en-Retz und Chéméré. Das kleine Extra: Die Kirche Saint-Jean-Baptiste kann auf dem Wanderweg ? les chênes? entdeckt werden.

Oprichting van de parochie Heer Harscoët I de Rais stichtte de parochie van Chéméré in 1020. De kerk was gewijd aan Saint-Jean. In de tweede helft van de 11e eeuw werd de parochie verbonden aan de priorij van Saint-Jean-Baptiste de Chéméré en vervolgens aan de abdij van Saint-Serge in Angers. Bouw, restauratie en reconstructie van de kerk Saint-Jean-Baptiste: eeuwen van verandering Bouw en brand: De kerk Saint-Jean-Baptiste werd gebouwd in de 12e eeuw. Ze brandde af in 1794, tijdens een brand die de ingang van het dorp verwoestte, tijdens de doortocht van de "helse zuilen" van het republikeinse leger van generaal Turreau tijdens de Vendée-oorlogen. Dit was een plan om het militaire gebied van de Vendée te bestrijken met twaalf brandstichtende colonnes, die de volgende orders kregen: het uitroeien van alle "struikrovers" die hadden deelgenomen aan de opstand, inclusief vrouwen en kinderen neutrale of patriottische bevolkingsgroepen evacueren oogsten en vee in beslag nemen dorpen en bossen in brand steken. Restauratie In 1805 werd een tijdelijke restauratie uitgevoerd. Het gebouw was echter nog steeds te klein voor de parochie, die plaats bood aan 1.277 parochianen. Bovendien was het slecht gebouwd en werd het als kwetsbaar beschouwd. In 1849 werd besloten om een nieuw gebouw neer te zetten. Pas in 1875 werd het project goedgekeurd en de financiering mogelijk gemaakt. Vernietiging en wederopbouw Het gebouw werd afgebroken en de begraafplaats werd verplaatst om plaats te maken voor het nieuwe gebedshuis. Het project werd in 1877 toevertrouwd aan architect Henry Galec, die het hoofdgebouw in 1879 voltooide. De neogotische stijl was geïnspireerd op de stijl van de Basiliek Saint-Nicolas in Nantes, die veel architecten beïnvloedde in de tweede helft van de 19e eeuw. Door geldgebrek had het gebouw niet meteen een klokkentoren. Een soort klokkentoren, aan de voorkant van de binnenplaats van de pastorie, herbergde de Caroline-klok van de oude kerk. De klokkentoren werd uiteindelijk in 1894 gebouwd. Na voltooiing werd de kerk op 18 december 1894 ingewijd en gewijd aan Johannes de Doper. In oktober 1896 werden de 3 klokken gezegend en geïnstalleerd dankzij de vrijgevigheid van de parochianen: Fernande Adeline, die de E naturel geeft en 1.165 kg weegt Marie-Rose, die de Fis geeft en 836 kg weegt Jeanne-Marie, die de Gis speelt en 617 kg weegt Elementen van het oude gebouw werden hergebruikt om het interieur van de nieuwe kerk te versieren. Een houten Christus domineert het koor van de kerk in Chéméré. Dit iepenhouten processiekruis met Christus erop dateert uit het einde van de 17e eeuw. Het stond op het kerkhof tot 1963, toen het werd gerestaureerd en in de kerk geplaatst. Verschillende liturgische voorwerpen werden in 1964 op de Monumentenlijst geplaatst: een wierookvat een wierookbrander een lepel een processiekruis. Om de tijden van de missen van de parochie Sainte Anne – Françoise en Retz te raadplegen: klik hier De parochie Sainte Anne – Françoise en Retz omvat acht kerken: Saint-Mars-de-Coutais, Port-Saint-Père, Rouans, Vue, Sainte-Pazanne, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Arthon-en-Retz en Chéméré. Een extraatje: je kunt de kerk Saint-Jean-Baptiste ontdekken door de wandelroute "Les chênes" te volgen.

Creación de la parroquia El señor Harscoët I de Rais fundó la parroquia de Chéméré en 1020. La iglesia estaba dedicada a Saint-Jean. En la segunda mitad del siglo XI, la parroquia pasó a depender del priorato de Saint-Jean-Baptiste de Chéméré y, posteriormente, de la abadía de Saint-Serge de Angers. Construcción, restauración y reconstrucción de la iglesia Saint-Jean-Baptiste: siglos de cambios Construcción e incendio : La iglesia Saint-Jean-Baptiste se construyó en el siglo XII. Se quemó en 1794, en un incendio que asoló la entrada del pueblo, durante el paso de las "columnas infernales" del ejército republicano del general Turreau durante las guerras de Vendée. Se trataba de un plan para cuadricular la zona militar de Vendée con doce columnas incendiarias, que recibieron las siguientes órdenes: exterminar a todos los "bandidos" que habían participado en la revuelta, incluidos mujeres y niños evacuar a las poblaciones neutrales o patriotas confiscar las cosechas y el ganado incendiar pueblos y bosques. Restauración En 1805 se llevó a cabo una restauración provisional. Sin embargo, el edificio seguía siendo demasiado pequeño para la parroquia, que podía acoger a 1.277 feligreses. Además, estaba mal construido y se consideraba frágil. En 1849 se tomó la decisión de reconstruir uno nuevo. No fue hasta 1875 cuando se aprobó el proyecto y se hizo posible su financiación. Destrucción y reconstrucción El edificio fue demolido y el cementerio trasladado para dejar sitio al nuevo lugar de culto. En 1877 se encargó el proyecto al arquitecto Henry Galec, que terminó el edificio principal en 1879. El estilo neogótico se inspiró en el de la basílica de Saint-Nicolas de Nantes, que influyó en muchos arquitectos de la segunda mitad del siglo XIX. Por falta de fondos, el edificio no contó inmediatamente con un campanario. Una especie de campanario, frente al patio del presbiterio, albergaba la campana Carolina de la antigua iglesia. El campanario se erigió finalmente en 1894. Una vez terminada, la iglesia se inauguró el 18 de diciembre de 1894 y se dedicó a Juan Bautista. En octubre de 1896, las 3 campanas fueron bendecidas e instaladas gracias a la generosidad de los feligreses: Fernande Adeline, que da el Mi natural y pesa 1,165 kg Marie-Rose, que da el fa sostenido y pesa 836 kg Jeanne-Marie, que da el Sol sostenido y pesa 617 kg Se reutilizaron elementos del antiguo edificio para decorar el interior de la nueva iglesia. Un Cristo de madera domina el coro de la iglesia de Chéméré. Esta cruz procesional de madera de olmo que representa a Cristo data de finales del siglo XVII. Estuvo en el cementerio hasta 1963, año en que fue restaurada y colocada en la iglesia. Varios objetos litúrgicos fueron declarados Monumentos Históricos en 1964: un incensario un incensario una cuchara una cruz procesional. Para consultar los horarios de misa de la parroquia de Sainte Anne – Françoise en Retz: haga clic aquí La parroquia de Sainte Anne – Françoise en Retz comprende ocho iglesias: Saint-Mars-de-Coutais, Port-Saint-Père, Rouans, Vue, Sainte-Pazanne, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Arthon-en-Retz y Chéméré. Un pequeño extra: la iglesia de Saint-Jean-Baptiste se puede descubrir siguiendo la ruta de senderismo "Les chênes".

Creazione della parrocchia Il signore Harscoët I de Rais fondò la parrocchia di Chéméré nel 1020. La chiesa era dedicata a Saint-Jean. Nella seconda metà dell'XI secolo, la parrocchia fu annessa al priorato di Saint-Jean-Baptiste de Chéméré e poi all'abbazia di Saint-Serge ad Angers. Costruzione, restauro e ricostruzione della chiesa di Saint-Jean-Baptiste: secoli di cambiamenti Costruzione e incendio: La chiesa di Saint-Jean-Baptiste fu costruita nel XII secolo. Fu bruciata nel 1794, in un incendio che devastò l'ingresso del villaggio, durante il passaggio delle "colonne infernali" dell'esercito repubblicano del generale Turreau durante le guerre di Vandea. Si trattava di un piano per reticolare la zona militare della Vandea con dodici colonne incendiarie, che avevano i seguenti ordini: sterminare tutti i "briganti" che avevano preso parte alla rivolta, compresi donne e bambini evacuare le popolazioni neutrali o patriottiche sequestrare i raccolti e il bestiame incendiare villaggi e foreste. La restaurazione Nel 1805 fu realizzato un restauro temporaneo. Tuttavia, l'edificio era ancora troppo piccolo per la parrocchia, che poteva ospitare 1.277 parrocchiani. Inoltre, era costruito male e considerato fragile. Nel 1849 si decise di ricostruirne uno nuovo. Solo nel 1875 il progetto fu approvato e il finanziamento reso possibile. Distruzione e ricostruzione L'edificio fu demolito e il cimitero spostato per far posto al nuovo luogo di culto. Il progetto fu affidato all'architetto Henry Galec nel 1877, che completò l'edificio principale nel 1879. Lo stile neogotico si ispira a quello della Basilica di Saint-Nicolas a Nantes, che influenzò molti architetti nella seconda metà del XIX secolo. Per mancanza di fondi, l'edificio non fu subito dotato di un campanile. Una sorta di campanile, di fronte al cortile del presbiterio, ospitava la campana Caroline della vecchia chiesa. Il campanile fu infine eretto nel 1894. Una volta completata, la chiesa fu inaugurata il 18 dicembre 1894 e dedicata a Giovanni Battista. Nell'ottobre 1896, grazie alla generosità dei parrocchiani, furono benedette e installate le 3 campane: Fernande Adeline, che dà il Mi naturale e pesa 1,165 kg Marie-Rose, che dà il Fa diesis e pesa 836 kg Jeanne-Marie, che dà il sol diesis e pesa 617 kg Gli elementi del vecchio edificio sono stati riutilizzati per decorare l'interno della nuova chiesa. Un Cristo di legno domina il coro della chiesa di Chéméré. Questa croce processionale in legno di olmo raffigurante Cristo risale alla fine del XVII secolo. Si trovava nel cimitero fino al 1963, quando fu restaurata e collocata nella chiesa. Diversi oggetti liturgici sono stati classificati come Monumenti storici nel 1964: un incensiere un incensiere un cucchiaio una croce processionale. Per consultare gli orari delle messe della parrocchia di Sainte Anne – Françoise en Retz: clicca qui La parrocchia di Sainte Anne – Françoise en Retz comprende otto chiese: Saint-Mars-de-Coutais, Port-Saint-Père, Rouans, Vue, Sainte-Pazanne, Saint-Hilaire-de-Chaléons, Arthon-en-Retz e Chéméré. Un piccolo extra: la chiesa di Saint-Jean-Baptiste può essere scoperta seguendo il sentiero "Les chênes".