L'Eglise protestante Saint-Thomas – Strasbourg

Vouée au culte protestant, l’église Saint-Thomas est un très bel exemple de l’art gothique alsacien. Son choeur abrite l’impressionnant mausolée du Maréchal de Saxe : un chef d’œuvre de l’art funéraire baroque du XVIIIe siècle. Visites guidées en français ou allemand sur demande préalable au tél. 03 88 32 14 46. Le dimanche matin est réservé aux offices. Accessible aux personnes à mobilité réduite sur demande préalable. ————- Le "Chemin d’églises ouvertes" est un projet commun des paroisses Temple Neuf, Saint-Pierre-le-Jeune et Saint-Thomas, au sein de la Communion protestante Strasbourg-Centre (Union des Eglises protestantes d'Alsace et de Lorraine). Il vise à ouvrir l'église aux passants tout en mettant des projets en place au sein des églises pour ainsi les inciter à en franchir le seuil. Plus d'informations sur www.chemin-strasbourg.info

Dedicated to Protestant worship, the church of Saint-Thomas is a beautiful example of Alsatian Gothic art. Its choir houses the impressive mausoleum of the Marshal of Saxony: a masterpiece of 18th century Baroque funerary art. Guided tours in French or German on prior request on tel. 03 88 32 14 46. Sunday mornings are reserved for services. Accessible to persons with reduced mobility on prior request ————- The "Chemin d'églises ouvertes" is a joint project of the parishes Temple Neuf, Saint-Pierre-le-Jeune and Saint-Thomas, within the Strasbourg-Centre Protestant Community (Union of Protestant Churches of Alsace and Lorraine). It aims to open the church to passers-by while at the same time setting up projects within the churches to encourage them to cross the threshold. More information on www.chemin-strasbourg.info

Die dem protestantischen Gottesdienst gewidmete Kirche Saint-Thomas ist ein sehr schönes Beispiel für die elsässische Gotik. In ihrem Chor befindet sich das beeindruckende Mausoleum des Marschalls von Sachsen: ein Meisterwerk der barocken Grabkunst aus dem 18. Führungen auf Französisch oder Deutsch nach vorheriger Anmeldung unter Tel. 03 88 32 14 46. Der Sonntagmorgen ist den Gottesdiensten vorbehalten. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität nach vorheriger Anfrage ————- Der "Weg der offenen Kirchen" ist ein gemeinsames Projekt der Kirchengemeinden Temple Neuf, Saint-Pierre-le-Jeune und Saint-Thomas innerhalb der Communion protestante Strasbourg-Centre (Union des Eglises protestantes d'Alsace et de Lorraine, Union der protestantischen Kirchen im Elsass und in Lothringen). Ziel ist es, die Kirche für Passanten zu öffnen und gleichzeitig Projekte in den Kirchen durchzuführen, um sie zum Überschreiten der Schwelle zu ermutigen. Weitere Informationen finden Sie unter www.chemin-strasbourg.info

Gewijd aan de protestantse eredienst is de Sint-Thomaskerk een zeer fraai voorbeeld van Elzasser gotische kunst. In het koor bevindt zich het indrukwekkende mausoleum van de maarschalk van Saksen: een meesterwerk van de barokke grafkunst uit de 18e eeuw. Rondleidingen in het Frans of Duits op aanvraag via 03 88 32 14 46. De zondagochtend is gereserveerd voor de diensten. Toegankelijk voor gehandicapten op aanvraag ————- De "Chemin d'églises ouvertes" is een gezamenlijk project van de parochies Temple Neuf, Saint-Pierre-le-Jeune en Saint-Thomas, binnen de Protestantse Gemeenschap Straatsburg-Centrum (Union des Eglises protestantes d'Alsace et de Lorraine). Het doel is de kerk open te stellen voor voorbijgangers en binnen de kerken projecten op te zetten om hen aan te moedigen over de drempel te stappen. Meer informatie op www.chemin-strasbourg.info

Dedicada al culto protestante, la iglesia de Santo Tomás es un excelente ejemplo del arte gótico alsaciano. Su coro alberga el impresionante mausoleo del Mariscal de Sajonia: una obra maestra del arte funerario barroco del siglo XVIII. Visitas guiadas en francés o alemán a petición. Tel. 03 88 32 14 46. El domingo por la mañana está reservado para los servicios. Accesible para discapacitados previa solicitud ————- El "Chemin d'églises ouvertes" es un proyecto conjunto de las parroquias Temple Neuf, Saint-Pierre-le-Jeune y Saint-Thomas, dentro de la Comunión Protestante Estrasburgo-Centro (Unión de Iglesias Protestantes de Alsacia y Lorena). Su objetivo es abrir la iglesia a los transeúntes y poner en marcha proyectos dentro de las iglesias para animarles a cruzar el umbral. Más información en www.chemin-strasbourg.info

Dedicata al culto protestante, la chiesa di San Tommaso è un ottimo esempio di arte gotica alsaziana. Il suo coro ospita l'imponente mausoleo del Maresciallo di Sassonia: un capolavoro dell'arte funeraria barocca del XVIII secolo. Visite guidate in francese o tedesco su richiesta al numero 03 88 32 14 46. La domenica mattina è riservata alle funzioni. Accessibile ai disabili su richiesta ————- Il "Chemin d'églises ouvertes" è un progetto comune delle parrocchie Temple Neuf, Saint-Pierre-le-Jeune e Saint-Thomas, nell'ambito della Comunione protestante Strasburgo-Centro (Union des Eglises protestantes d'Alsace et de Lorraine). L'obiettivo è quello di aprire la chiesa ai passanti, mettendo in atto progetti all'interno delle chiese per incoraggiarli a varcare la soglia. Ulteriori informazioni su www.chemin-strasbourg.info