LECEY – Lecey

Les premières maisons de Lecey se situent à quelques dizaines de mètres seulement du Lac de la Liez et de la baie qui porte le nom du village, la baie de Lecey. Cette dernière est réputée pour la faune et la flore aquatique protégée qui attirent de nombreux promeneurs venus profiter des 16 kilomètres de sentier de randonnée du tour du lac, dont une grande partie se situe en zone ombragée.

The first houses in Lecey are just a few dozen meters from Lac de la Liez and the bay that bears the village's name, Baie de Lecey. The bay is renowned for its protected aquatic flora and fauna, which attract many walkers who come to enjoy the 16 kilometers of hiking trails around the lake, most of which are in shady areas.

Die ersten Häuser von Lecey liegen nur wenige Dutzend Meter vom Lac de la Liez und der Bucht entfernt, die den Namen des Dorfes trägt, der Baie de Lecey. Letztere ist für ihre geschützte Wasserflora und -fauna bekannt, die zahlreiche Spaziergänger anzieht, die die 16 Kilometer langen Wanderwege rund um den See nutzen wollen, von denen ein Großteil in schattigen Gebieten verläuft.

De eerste huizen in Lecey liggen op slechts enkele tientallen meters van het Lac de la Liez en de baai die de naam van het dorp draagt, Baie de Lecey. De baai staat bekend om zijn beschermde waterflora en -fauna, die veel wandelaars aantrekken die komen profiteren van de 16 kilometer aan wandelpaden rond het meer, waarvan een groot deel in schaduwrijke gebieden ligt.

Las primeras casas de Lecey se encuentran a unas decenas de metros del Lac de la Liez y de la bahía que lleva el nombre del pueblo, Baie de Lecey. La bahía es famosa por su flora y fauna acuáticas protegidas, que atraen a muchos senderistas que vienen a disfrutar de los 16 kilómetros de senderos que rodean el lago, gran parte de los cuales se encuentran en zonas sombreadas.

Le prime case di Lecey si trovano a poche decine di metri dal Lac de la Liez e dalla baia che porta il nome del villaggio, Baie de Lecey. La baia è rinomata per la sua flora e fauna acquatica protetta, che attrae molti escursionisti che vengono a godersi i 16 chilometri di sentieri intorno al lago, gran parte dei quali si trovano in zone ombreggiate.