Le vieux village d’Arzeliers – Laragne-Montéglin

Site à l’origine de Laragne, le vieux village d’Arzeliers, inscrit comme monument historique, témoigne d’une histoire de plus de 800 ans. Implanté sur une butte de schistes marneux, le site offre un large panorama sur les montagnes environnantes.

The birthplace of Laragne, the old village of Arzeliers, listed as a historic monument, bears witness to over 800 years of history. Situated on a mound of marly schist, the site offers a panoramic view of the surrounding mountains.

Das alte Dorf Arzeliers, das als historisches Denkmal eingetragen ist, ist der Ursprung von Laragne und zeugt von einer über 800-jährigen Geschichte. Der Ort liegt auf einer Anhöhe aus Mergelschiefer und bietet einen weiten Blick auf die umliegenden Berge.

De geboorteplaats van Laragne, het oude dorp Arzeliers, een geklasseerd historisch monument, getuigt van meer dan 800 jaar geschiedenis. Gelegen op een heuvel van mergelschist, biedt de site een prachtig uitzicht op de omliggende bergen.

Cuna de Laragne, el antiguo pueblo de Arzeliers, declarado monumento histórico, es testigo de más de 800 años de historia. Situado sobre un montículo de esquisto margoso, el lugar ofrece amplias vistas de las montañas circundantes.

Luogo di nascita di Laragne, l'antico villaggio di Arzeliers, classificato monumento storico, testimonia oltre 800 anni di storia. Situato su un tumulo di scisto marnoso, il sito offre ampie vedute sulle montagne circostanti.