Vieux Village – Saint-Laurent-du-Var

Lieu de transit et de passage commandant la traversée du Var, fleuve alpin particulièrement capricieux, Saint-Laurent-du-Var a subi les aléas de cette situation géographique et stratégique singulière qui a profondément marqué son histoire.

Saint-Laurent-du-Var is a place of transit and passage commanding the crossing of the Var, a particularly capricious Alpine river, and has suffered the hazards of this singular geographical and strategic situation which has profoundly marked its history.

Als Transit- und Durchgangsort, der die Überquerung des Var, eines besonders launischen Alpenflusses, befehligt, hat Saint-Laurent-du-Var die Unwägbarkeiten dieser einzigartigen geografischen und strategischen Lage zu spüren bekommen, die seine Geschichte tief geprägt hat.

Saint-Laurent-du-Var is een doorgangsplaats aan de overkant van de Var, een bijzonder grillige Alpenrivier. Saint-Laurent-du-Var heeft de risico's van deze bijzondere geografische en strategische ligging ondergaan, die zijn geschiedenis diep heeft getekend.

Como lugar de tránsito y paso que comanda la travesía del Var, río alpino particularmente caprichoso, Saint-Laurent-du-Var ha sufrido los azares de esta singular situación geográfica y estratégica que ha marcado profundamente su historia.

Luogo di transito e di passaggio che comanda l'attraversamento del Var, un fiume alpino particolarmente capriccioso, Saint-Laurent-du-Var ha subito i rischi di questa singolare situazione geografica e strategica che ha segnato profondamente la sua storia.