Le Verger Conservatoire

Le Verger Conservatoire a été créé par quelques passionnés pour témoigner des productions passées et conserver la mémoire de nombreuses variétés fruitières (planté en 1992). 153 arbres pour une centaine de variétés différentes y sont présentés (poiriers, cerisiers, pommiers, pêchés, pruniers). Mise en place de mangeoires et nichoirs. L’ensemble se visite sur demande auprès de la mairie.

The Conservatory Orchard was created by a few enthusiasts to bear witness to past productions and to preserve the memory of numerous fruit varieties (planted in 1992). 153 trees for about a hundred different varieties are presented (pear, cherry, apple, peach, plum) Installation of feeders and nesting boxes. The whole can be visited on request at the town hall.

Der Obstgarten (Verger Conservatoire) wurde von einigen Enthusiasten angelegt, um von vergangenen Produktionen zu zeugen und die Erinnerung an zahlreiche Obstsorten zu bewahren (gepflanzt 1992). hier werden 153 Bäume mit etwa 100 verschiedenen Sorten präsentiert (Birnbäume, Kirschbäume, Apfelbäume, Pfirsichbäume, Pflaumenbäume) Aufstellen von Futterstellen und Nistkästen. Das Ganze kann auf Anfrage bei der Gemeindeverwaltung besichtigt werden.

Het Conservatoire Verger werd opgericht door enkele enthousiastelingen om te getuigen van de vroegere productie en om de herinnering aan talrijke fruitvariëteiten (aangeplant in 1992) te bewaren. daar worden 153 bomen van honderd verschillende variëteiten gepresenteerd (perenbomen, kersenbomen, appelbomen, perzikbomen, pruimenbomen) Voederbakken en nestkasten worden opgesteld. Het hele terrein kan op verzoek worden bezocht op het stadhuis.

El Conservatorio del Verger fue creado por unos pocos entusiastas para dar testimonio de la producción del pasado y preservar la memoria de numerosas variedades de frutas (plantadas en 1992). allí se presentan 153 árboles de un centenar de variedades diferentes (perales, cerezos, manzanos, melocotoneros, ciruelos) Se instalan comederos y cajas de anidación. Todo el recinto puede visitarse previa solicitud en el ayuntamiento.

Il Conservatoire Verger è stato creato da alcuni appassionati per testimoniare la produzione passata e conservare la memoria di numerose varietà di frutta (piantate nel 1992). vi sono presentati 153 alberi per un centinaio di varietà diverse (peri, ciliegi, meli, peschi, susini) Vengono allestite mangiatoie e cassette di nidificazione. L'intero sito può essere visitato su richiesta presso il municipio.