Le Tunnel du Bois Clair – Berzé-le-Châtel

Le tunnel du Bois Clair est un ancien tunnel ferroviaire, c'est le plus long tunnel de France désormais ouvert à une Voie Verte (1,6 km). 4 à 6 minutes sont nécessaires pour le franchir à vélo, prévoir 6 à 10 minutes en roller et à pied ce sont 15 à 20 minutes, le passage des cavaliers est interdit. La température avoisine les 11° C. Un système d'éclairage est présent mais l'idéal est de prévoir un éclairage supplémentaire sur votre vélo… Ce tunnel a la particularité d'abriter des espèces protégées de chauves-souris, il est donc fermé pendant la période d'hibernation (d'octobre à avril). Un itinéraire de contournement du tunnel est alors proposé en empruntant la boucle n°14 (4km niveau : expert) Une aire de pique-nique se trouve en amont du tunnel lorsque vous arriver par Cluny.

The Bois Clair tunnel is a former railway tunnel, and is the longest tunnel in France now open to a Voie Verte (1.6 km). It takes 4 to 6 minutes to get through on a bike, 6 to 10 minutes on rollerblades and 15 to 20 minutes on foot. Horse riders are not allowed through. The temperature is around 11°C. There is a lighting system, but it's best to bring an extra light on your bike… This tunnel is home to protected species of bat, so it is closed during the hibernation period (October to April). There is an alternative route around the tunnel, loop 14 (4km, expert level). There is a picnic area upstream of the tunnel when you arrive via Cluny.

Der Tunnel du Bois Clair ist ein ehemaliger Eisenbahntunnel und mit 1,6 km der längste Tunnel Frankreichs, der nun für einen Voie Verte geöffnet ist. Mit dem Fahrrad dauert die Durchquerung 4 bis 6 Minuten, mit Inlineskates 6 bis 10 Minuten und zu Fuß 15 bis 20 Minuten, Reiter dürfen nicht passieren. Die Temperatur liegt bei etwa 11 °C. Es gibt ein Beleuchtungssystem, aber am besten ist es, wenn Sie eine zusätzliche Beleuchtung an Ihrem Fahrrad mitbringen… Da dieser Tunnel geschützte Fledermausarten beherbergt, ist er während des Winterschlafs (von Oktober bis April) geschlossen. In diesem Fall wird eine Route zur Umgehung des Tunnels angeboten, die über den Rundweg Nr. 14 führt (4 km, Niveau: Experte). Ein Picknickplatz befindet sich oberhalb des Tunnels, wenn Sie über Cluny anreisen.

De Bois Clair tunnel is een voormalige spoorwegtunnel en is de langste tunnel in Frankrijk die nu open is voor een Voie Verte (1,6 km). op de fiets duurt het 4 tot 6 minuten om erdoor te komen, op skeelers 6 tot 10 minuten en te voet 15 tot 20 minuten. Ruiters mogen er niet doorheen. De temperatuur is ongeveer 11°C. Er is verlichting, maar je kunt het beste een extra lamp meenemen op je fiets… In deze tunnel leven beschermde vleermuissoorten, dus hij is gesloten tijdens de winterslaapperiode (oktober tot april). Er is een alternatieve route rond de tunnel, lus 14 (4 km, expertniveau) Er is een picknickplaats stroomopwaarts van de tunnel als je aankomt via Cluny.

El túnel de Bois Clair, antiguo túnel ferroviario, es el más largo de Francia abierto a una Voie Verte (1,6 km). se tarda de 4 a 6 minutos en bicicleta, de 6 a 10 minutos en patines y de 15 a 20 minutos a pie. No se permite el paso a los jinetes. La temperatura ronda los 11°C. Hay un sistema de iluminación, pero es mejor llevar una luz extra en la bicicleta… Este túnel alberga especies protegidas de murciélagos, por lo que está cerrado durante el periodo de hibernación (de octubre a abril). Existe una ruta alternativa alrededor del túnel, el bucle 14 (4 km, nivel experto) Hay una zona de picnic río arriba del túnel cuando se llega por Cluny.

Il tunnel del Bois Clair è un ex tunnel ferroviario ed è il più lungo tunnel francese aperto alla Voie Verte (1,6 km). ci vogliono da 4 a 6 minuti per attraversarlo in bicicletta, da 6 a 10 minuti con i rollerblade e da 15 a 20 minuti a piedi. I cavalieri non sono ammessi. La temperatura è di circa 11°C. C'è un sistema di illuminazione, ma è meglio portare una luce supplementare sulla bicicletta… Questo tunnel ospita specie protette di pipistrelli, pertanto è chiuso durante il periodo di ibernazione (da ottobre ad aprile). Esiste un percorso alternativo intorno al tunnel, l'anello 14 (4 km, livello esperto) A monte del tunnel, quando si arriva via Cluny, c'è un'area picnic.