Le Sentier du Berger – Sévérac d'Aveyron

L'association "La Pierre des Causses" vous propose ce parcours de 15min. Pendant votre arrêt sur l'aire de l'Aveyron sur l'A75. Ces passionnées du patrimoine pastoral, à l'architecture si particulière, restaurent et entretiennent des petites constructions. Peu à peu, a germé l'idée de vous en présenter quelques éléments. Pendant votre promenade, vous apprendrez ce qu'est un arruc ou bien encore les bournhous… Dépliant disponible sur l'Aire d'autoroute, à l'office de tourisme et chez les commerçant de Sévérac-le-Château. NOUVEAU: un sentier relie l'aire de l'Aveyron à la cité médiévale de Sévérac !

The association "La Pierre des Causses" proposes you this 15min course. During your stop on the Aveyron area on the A75. These passionate people of the pastoral heritage, with its so particular architecture, restore and maintain small constructions. Little by little, they came up with the idea of presenting you some of these buildings. During your walk, you will learn what is an arruc or the bournhous… Leaflet available on the freeway area, at the tourist office and in the shops of Sévérac-le-Château. NEW: a path links the Aveyron area to the medieval city of Sévérac !

Der Verein "La Pierre des Causses" bietet Ihnen diesen 15-minütigen Rundgang an. Während Ihres Stopps auf der Raststätte Aveyron an der A75. Diese leidenschaftlichen Anhängerinnen des pastoralen Erbes mit seiner ganz besonderen Architektur restaurieren und pflegen kleine Bauwerke. Nach und nach entstand die Idee, Ihnen einige Elemente davon vorzustellen. Auf Ihrem Spaziergang werden Sie erfahren, was ein Arruc ist oder auch die Bournhous… Die Broschüre ist an der Autobahnraststätte, im Tourismusbüro und bei den Geschäften in Sévérac-le-Château erhältlich. NEU: Ein Pfad verbindet die Raststätte Aveyron mit der mittelalterlichen Stadt Sévérac!

De vereniging "La Pierre des Causses" biedt u deze cursus van 15 minuten aan. Tijdens uw stop in de Aveyron op de A75. Deze liefhebbers van pastoraal erfgoed, met hun zeer bijzondere architectuur, restaureren en onderhouden kleine gebouwen. Beetje bij beetje kwamen ze op het idee om enkele van deze gebouwen aan u voor te stellen. Tijdens uw wandeling leert u wat een arruc is of zelfs de bournhous… Folder verkrijgbaar op de snelweg, bij het toeristenbureau en in de winkels van Sévérac-le-Château. NIEUW: een pad verbindt de verzorgingsplaats van de snelweg Aveyron met de middeleeuwse stad Sévérac!

La asociación "La Pierre des Causses" le propone este recorrido de 15 minutos. Durante su parada en la zona del Aveyron, en la A75. Estos apasionados del patrimonio pastoral, con una arquitectura muy particular, restauran y mantienen pequeños edificios. Poco a poco, se les ocurrió la idea de presentarle algunos de estos edificios. Durante su paseo, aprenderá lo que es un arruc o incluso el bournhous… Folleto disponible en la zona de la autopista, en la oficina de turismo y en los comercios de Sévérac-le-Château. NUEVO: ¡un sendero une el área de servicio de la autopista del Aveyron con la ciudad medieval de Sévérac!

L'associazione "La Pierre des Causses" vi propone questo corso di 15 minuti. Durante la sosta nella zona dell'Aveyron sulla A75. Questi appassionati di patrimonio pastorale, con la loro architettura molto particolare, restaurano e mantengono piccoli edifici. A poco a poco, hanno avuto l'idea di presentarvi alcuni di questi edifici. Durante la passeggiata, imparerete cos'è un arruc o anche il bournhous… Opuscolo disponibile nell'area autostradale, presso l'ufficio del turismo e nei negozi di Sévérac-le-Château. NOVITÀ: un sentiero collega l'area di servizio dell'autostrada dell'Aveyron alla città medievale di Sévérac!