Description
Au Salin de La Palme vous trouverez votre bonheur.
Horaires boutique:
du lundi au jeudi 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h30.
du vendredi au dimanche de 10h00 à 17h30.
Horaires visites:
lundi, mardi : pas de visite.
Mercredi et jeudi : départ à 11h00 et à 15h00.
du vendredi au dimanche : départ à 10h30 – 11h30 – 14h30 – 15h30 – 16h30.
Pendant les vacances ouvert tous les jours de 10h00 à 17h30.
Et visite tous les jours à 10h30 – 11h30 -14h30 – 15h30 – 16h30. Gratuit :
– L'accès au site et au parking
– Accès à la boutique
– Accès à l'espace restauration.
– La Rando
Les chiens doivent être tenus en laisse. Les gros chiens pourront être acceptés dans le petit train, selon les places disponibles. Le salin de La Palme est l'un des principaux sites de saliculture de l'Aude avec plus de 400 hectares.
Terre blanche, rose et salée entre la mer et la garrigue. Au loin le Canigou et tout près la falaise de Leucate.
La fabrication du sel est en osmose avec la nature.
Ici, le vent et le soleil sont les alliés de l'homme depuis l'Antiquité. Le Salin de La Palme était reconnu depuis l'Antiquité pour la qualité et la pureté de son sel. En venant sur ce site, vous serez conquis par l'authenticité des paysages et la force des éléments. Annexe artificielle de l’étang de La Palme, le salin, avait été mis en place par les Salins du Midi de 1927 à 2005. Après 8 ans d’abandon, les salines avaient été remises en état par la Société des Salins de l’Aude qui avait fait sa première récolte en 2014. Le site de La Palme est aujourd'hui exploité par Monsieur Gabanou qui s'occupe également du Salin de Gruissan.
English
At the Salin de La Palme you'll find what you're looking for.
Store opening hours:
monday to Thursday 10:00 am to 1:00 pm and 2:00 pm to 5:30 pm.
friday to Sunday 10:00 am to 5:30 pm.
Visiting hours:
monday, Tuesday: no tours.
Wednesday and Thursday: departures at 11:00 am and 3:00 pm.
friday to Sunday: departures at 10:30 – 11:30 – 14:30 – 15:30 – 16:30.
During vacations, open daily from 10:00 am to 5:30 pm.
Visits daily at 10.30am – 11.30am – 2.30pm – 3.30pm – 4.30pm. Free admission:
– Access to the site and parking lot
– Access to the store
– Access to the restaurant.
– Hiking
Dogs must be kept on a leash. Large dogs may be accepted on the small train, subject to availability. The La Palme salt marsh is one of Aude's main salt-growing sites, covering over 400 hectares.
White, pink and salty land between the sea and the garrigue. In the distance, the Canigou mountain and the nearby Leucate cliff.
Salt production is in osmosis with nature.
Here, wind and sun have been man's allies since Antiquity. The Salin de La Palme has been renowned since antiquity for the quality and purity of its salt. When you come here, you'll be won over by the authenticity of the landscape and the power of the elements. An artificial annex of the Etang de La Palme, the salt works were built by Les Salins du Midi from 1927 to 2005. After 8 years of neglect, the saltworks were restored by the Société des Salins de l'Aude, which harvested its first crop in 2014. The La Palme site is now operated by Mr. Gabanou, who also looks after the Salin de Gruissan.
Deutsch
In Le Salin de La Palme findest du dein Glück.
Öffnungszeiten der Boutique:
montag bis Donnerstag 10:00 bis 13:00 Uhr und 14:00 bis 17:30 Uhr.
freitag bis Sonntag von 10:00 bis 17:30 Uhr.
Öffnungszeiten für Besichtigungen:
montag und Dienstag: keine Besichtigungen.
Mittwoch und Donnerstag: Beginn um 11.00 Uhr und 15.00 Uhr.
freitag bis Sonntag: Abfahrt um 10:30 Uhr, 11:30 Uhr, 14:30 Uhr, 15:30 Uhr und 16:30 Uhr.
Während der Ferien täglich von 10.00 bis 17.30 Uhr geöffnet.
Und Besichtigung täglich um 10:30 – 11:30 -14:30 – 15:30 – 16:30 Uhr. Kostenlos:
– Der Zugang zum Gelände und zum Parkplatz
– Zugang zum Geschäft
– Zugang zum Restaurantbereich.
– Die Wanderung
Hunde müssen an der Leine gehalten werden. Große Hunde können je nach verfügbaren Plätzen im kleinen Zug zugelassen werden. Die Saline von La Palme ist mit über 400 Hektar einer der wichtigsten Standorte für die Salzgewinnung im Departement Aude.
Weiße, rosafarbene und salzige Erde zwischen Meer und Garrigue. In der Ferne der Canigou und ganz in der Nähe die Klippen von Leucate.
Die Salzherstellung findet in Osmose mit der Natur statt.
Hier sind Wind und Sonne seit der Antike die Verbündeten des Menschen. Das Salin de La Palme war seit der Antike für die Qualität und Reinheit seines Salzes bekannt. Wenn Sie an diesen Ort kommen, werden Sie von der Authentizität der Landschaft und der Kraft der Elemente überwältigt sein. Die Saline, ein künstlicher Anhang des Étang de La Palme, wurde von 1927 bis 2005 von den Salins du Midi angelegt. Nachdem die Salinen acht Jahre lang nicht genutzt worden waren, wurden sie von der Société des Salins de l'Aude wieder in Stand gesetzt, die 2014 ihre erste Ernte einbrachte. Die Anlage in La Palme wird heute von Monsieur Gabanou betrieben, der sich auch um die Saline in Gruissan kümmert.
Dutch
Bij Salin de La Palme vind je wat je zoekt.
Openingstijden van de winkel:
maandag t/m donderdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.30 uur.
vrijdag t/m zondag van 10.00 tot 17.30 uur.
Openingstijden voor rondleidingen:
maandag, dinsdag: geen rondleidingen.
Woensdag en donderdag: vertrek om 11.00 en 15.00 uur.
vrijdag t/m zondag: vertrek om 10.30 – 11.30 – 14.30 – 15.30 – 16.30 uur.
Tijdens de vakantie elke dag geopend van 10.00 tot 17.30 uur.
Bezoeken elke dag om 10.30 – 11.30 – 14.30 – 15.30 – 16.30 uur. Gratis toegang:
– Toegang tot het terrein en de parkeerplaats
– Toegang tot de winkel
– Toegang tot het restaurant.
– De wandeling
Honden moeten aangelijnd zijn. Grote honden kunnen op het treintje worden toegelaten, afhankelijk van beschikbaarheid. Het zoutmoeras van La Palme is een van de belangrijkste zoutwinningsgebieden van het departement Aude en beslaat meer dan 400 hectare.
Wit, roze en zilt land tussen de zee en de garrigue. De Canigou berg in de verte en de Leucate kliffen vlakbij.
De zoutproductie is in osmose met de natuur.
Wind en zon zijn hier al sinds mensenheugenis bondgenoten van de mens. De Salin de La Palme staat al sinds de oudheid bekend om de kwaliteit en zuiverheid van zijn zout. Als je naar deze plek komt, zul je onder de indruk zijn van de authenticiteit van de landschappen en de kracht van de elementen. De zoutmijn, een kunstmatig bijgebouw van het Etang de La Palme, werd gebouwd door de Salins du Midi van 1927 tot 2005. Na 8 jaar van verwaarlozing werd de zoutmijn gerestaureerd door de Société des Salins de l'Aude, die in 2014 haar eerste oogst binnenhaalde. De site van La Palme wordt nu gerund door de heer Gabanou, die ook de zoutfabriek van Gruissan beheert.
Español
En el Salin de La Palme encontrará lo que busca.
Horario de apertura de la tienda:
de lunes a jueves, de 10.00 a 13.00 h. y de 14.00 a 17.30 h.
de viernes a domingo, de 10.00 a 17.30 h.
Horario de visitas guiadas:
lunes y martes: no hay visitas.
Miércoles y jueves: salidas a las 11.00 y a las 15.00 horas.
de viernes a domingo: salidas a las 10.30 h – 11.30 h – 14.30 h – 15.30 h – 16.30 h.
Durante las vacaciones, abierto todos los días de 10.00 a 17.30 h.
Visitas todos los días a las 10.30 h – 11.30 h – 14.30 h – 15.30 h – 16.30 h. Entrada gratuita:
– Acceso al recinto y al aparcamiento
– Acceso a la tienda
– Acceso al restaurante.
– El paseo
Los perros deben ir atados. Los perros grandes pueden ser aceptados en el tren pequeño, sujeto a disponibilidad. La salina de La Palme es una de las principales salinas del departamento del Aude, con más de 400 hectáreas.
Tierra blanca, rosada y salada entre el mar y la garriga. El monte Canigou a lo lejos y los acantilados de Leucate cerca.
La producción de sal está en ósmosis con la naturaleza.
Aquí, el viento y el sol han sido aliados del hombre desde la antigüedad. El Salin de La Palme es famoso desde la antigüedad por la calidad y pureza de su sal. Cuando venga a este lugar, le conquistarán la autenticidad de los paisajes y la fuerza de los elementos. Anexo artificial del Etang de La Palme, las salinas fueron construidas por los Salins du Midi de 1927 a 2005. Tras 8 años de abandono, las salinas fueron restauradas por la Société des Salins de l'Aude, que recogió su primera cosecha en 2014. La explotación de La Palme está ahora a cargo del Sr. Gabanou, que también se ocupa de las salinas de Gruissan.
Italiano
Al Salin de La Palme troverete quello che cercate.
Orari di apertura del negozio:
dal lunedì al giovedì dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.30.
da venerdì a domenica dalle 10.00 alle 17.30.
Orari di apertura per le visite guidate:
lunedì e martedì: nessuna visita.
Mercoledì e giovedì: partenze alle 11.00 e alle 15.00.
da venerdì a domenica: partenze alle 10.30 – 11.30 – 14.30 – 15.30 – 16.30.
Durante le vacanze, aperto tutti i giorni dalle 10.00 alle 17.30.
Visite tutti i giorni alle 10.30 – 11.30 – 14.30 – 15.30 – 16.30. Ingresso libero:
– Accesso al sito e al parcheggio
– Accesso al negozio
– Accesso al ristorante.
– La passeggiata
I cani devono essere tenuti al guinzaglio. I cani di grossa taglia possono essere accettati sul trenino, a seconda della disponibilità. La salina di La Palme è uno dei principali siti di coltivazione del sale del dipartimento dell'Aude, con una superficie di oltre 400 ettari.
Terra bianca, rosa e salata tra il mare e la gariga. La montagna Canigou in lontananza e le falesie di Leucate nelle vicinanze.
La produzione di sale è in osmosi con la natura.
Qui il vento e il sole sono stati alleati dell'uomo fin dall'antichità. Il Salin de La Palme è rinomato fin dall'antichità per la qualità e la purezza del suo sale. Quando visiterete questo sito, sarete conquistati dall'autenticità dei paesaggi e dalla forza degli elementi. Annesso artificiale dell'Etang de La Palme, la salina è stata costruita dalle Salins du Midi dal 1927 al 2005. Dopo 8 anni di abbandono, le saline sono state restaurate dalla Société des Salins de l'Aude, che ha effettuato il primo raccolto nel 2014. Il sito di La Palme è ora gestito dal signor Gabanou, che si occupa anche della salina di Gruissan.