LE RUBRICAIRE – Sainte-Gemmes-le-Robert
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
A Sainte-Gemmes-le-Robert, sur les pentes du Mont Rochard domine la forteresse Gallo-Romaine du Rubricaire. Ce monument se situe seulement à 3 km de l'ancienne voie romaine reliant Jublains au Mans. Ce rubricaire contrôlait la campagne aux alentours. Le Rubricaire a été modifié et remis en état de défense vers le XIe siècle. Parking et accès libre à pied..
English
In Sainte-Gemmes-le-Robert, on the slopes of Mont Rochard dominates the Gallo-Roman fortress of Le Rubricaire. This monument is only 3 km from the old Roman road linking Jublains to Le Mans. This rubricaire controlled the surrounding countryside. The Rubricaire was modified and restored to a defensive state around the 11th century. Parking and free access on foot.
Deutsch
In Sainte-Gemmes-le-Robert liegt an den Hängen des Mont Rochard die gallo-römische Festung Rubricaire. Dieses Monument befindet sich nur 3 km von der alten Römerstraße entfernt, die Jublains mit Le Mans verband. Dieses Rubricaire kontrollierte das Land in der Umgebung. Der Rubricaire wurde um das 11. Jahrhundert herum verändert und wieder in einen verteidigungsfähigen Zustand versetzt. Parkplätze und freier Zugang zu Fuß…
Dutch
In Sainte-Gemmes-le-Robert, op de hellingen van de Mont Rochard, domineert het Gallo-Romeinse fort Rubricaire. Dit monument ligt op slechts 3 km van de oude Romeinse weg die Jublains met Le Mans verbindt. Deze Rubricaire controleerde het omliggende platteland. De Rubricaire werd omstreeks de 11e eeuw gewijzigd en opnieuw in staat van verdediging gebracht. Parkeren en vrije toegang te voet.
Español
En Sainte-Gemmes-le-Robert, en la ladera del Monte Rochard, domina la fortaleza galo-romana de Rubricaire. Este monumento está situado a sólo 3 km de la antigua calzada romana que une Jublains con Le Mans. Este Rubricaire controlaba el campo circundante. El Rubricaire fue modificado y puesto en estado de defensa hacia el siglo XI. Aparcamiento y acceso gratuito a pie.
Italiano
A Sainte-Gemmes-le-Robert, sulle pendici del Mont Rochard, domina la fortezza gallo-romana di Rubricaire. Questo monumento si trova a soli 3 km dall'antica strada romana che collega Jublains a Le Mans. Questo Rubricaire controllava la campagna circostante. Il Rubricaire fu modificato e rimesso in stato di difesa intorno all'XI secolo. Parcheggio e accesso gratuito a piedi.
