Le Puits à Six Seaux

Construit en 1579 dans le style Renaissance par une équipe d’artisans strasbourgeois, le puits était peint à l’origine. Trois colonnes à chapiteaux corinthiens supporte un baldaquin octogonal orné de sculptures inspiré du nouveau testament.

Built in 1579 in the Renaissance style by a team of Strasbourg craftsmen, the well was originally painted. Three columns with Corinthian capitals support an octagonal canopy decorated with sculptures inspired by the New Testament.

Der Brunnen wurde 1579 im Renaissancestil von einem Team Straßburger Handwerker erbaut und war ursprünglich bemalt. Drei Säulen mit korinthischen Kapitellen tragen einen achteckigen Baldachin, der mit Skulpturen geschmückt ist, die vom Neuen Testament inspiriert sind.

De put werd in 1579 in renaissancestijl gebouwd door een team ambachtslieden uit Straatsburg. Drie zuilen met Korinthische kapitelen ondersteunen een achthoekig baldakijn met beelden geïnspireerd op het Nieuwe Testament.

Construido en 1579 en estilo renacentista por un equipo de artesanos de Estrasburgo, el pozo estaba originalmente pintado. Tres columnas con capiteles corintios sostienen un dosel octogonal con esculturas inspiradas en el Nuevo Testamento.

Costruito nel 1579 in stile rinascimentale da un gruppo di artigiani di Strasburgo, il pozzo era originariamente dipinto. Tre colonne con capitelli corinzi sostengono un baldacchino ottagonale con sculture ispirate al Nuovo Testamento.