Le Portail de l'Ouest

Adossé au mur d'enceinte, Le Portail de l'Ouest est une ancienne porte médiévale qui protégeait l'entrée du village fortifié de La Turbie.

Leaning against the surrounding wall, The West Portal is an ancient medieval gate that protected the entrance to the fortified village of La Turbie.

Das an die Stadtmauer angelehnte Le Portail de l'Ouest ist ein altes mittelalterliches Tor, das den Eingang zum befestigten Dorf La Turbie schützte.

De Westpoort, die tegen de omringende muur leunt, is een oude middeleeuwse poort die de toegang tot het versterkte dorp La Turbie beschermde.

Apoyada en la muralla que la rodea, la Puerta Oeste es una antigua puerta medieval que protegía la entrada al pueblo fortificado de La Turbie.

Addossato al muro di cinta, il Portale dell'Ovest è un'antica porta medievale che proteggeva l'ingresso del villaggio fortificato di La Turbie.