Description
La prospérité règne à Marennes au XVIème et XVIIème siècle et la volonté d’afficher cette richesse se manifeste dans l’ornementation très riche des portails.
English
Prosperity reigned in Marennes in the 16th and 17th centuries and the desire to display this wealth is shown in the very rich ornamentation of the portals.
Deutsch
Im 16. und 17. Jahrhundert herrschte in Marennes Wohlstand und der Wille, diesen Reichtum zur Schau zu stellen, zeigt sich in der sehr reichen Verzierung der Portale.
Dutch
In de 16e en 17e eeuw heerste er welvaart in Marennes en de wens om deze rijkdom te tonen blijkt uit de zeer rijke versiering van de portalen.
Español
La prosperidad reinaba en Marennes en los siglos XVI y XVII y el deseo de exhibir esta riqueza es evidente en la riquísima ornamentación de los portales.
Italiano
La prosperità regnava a Marennes nel XVI e XVII secolo e il desiderio di mostrare questa ricchezza è evidente nella ricchissima ornamentazione dei portali.