Le platane de la Foulerie – Chaumont-en-Vexin

Arbre remarquable depuis 2015, cet arbre majestueux est l'ornement majeur de la place de la Foulerie avec sa trentaine de mètres de hauteur. Son houppier couvre près de 500m2 et la circonférence de son tronc dépasse les 7 mètres. Isolé, presqu'au centre de la place, il a pu développer une ramure équilibrée et impressionnante, bien visible en hiver. Certaines branches, lourdes, ont dû être haubanées. Le platane se découvre en itinérance avec la balade dans Chaumont-en-Vexin et en famille avec le parcours audio "Le petit archéologue du Vexin"

Remarkable tree since 2015, this majestic tree is the major ornament of the Place de la Foulerie with its thirty meters height. Its crown covers nearly 500m2 and the circumference of its trunk exceeds 7 meters. Isolated, almost in the center of the square, it has been able to develop a balanced and impressive branching, quite visible in winter. Some branches, heavy, had to be guyed. The plane tree can be discovered while walking in Chaumont-en-Vexin and with the family with the audio tour "The little archaeologist of Vexin"

Dieser majestätische Baum ist seit 2015 ein bemerkenswerter Baum und mit seiner Höhe von etwa 30 Metern die wichtigste Zierde des Place de la Foulerie. Seine Baumkrone bedeckt fast 500 m2 und sein Stammumfang beträgt mehr als 7 Meter. Da er isoliert, fast in der Mitte des Platzes steht, konnte er ein ausgewogenes und beeindruckendes Geäst entwickeln, das im Winter gut sichtbar ist. Einige Äste waren schwer und mussten abgespannt werden. Die Platane kann auf dem Spaziergang durch Chaumont-en-Vexin und mit der Familie auf dem Audio-Parcours "Le petit archéologue du Vexin" entdeckt werden

Deze majestueuze boom, een opmerkelijke boom sinds 2015, is met zijn dertig meter hoogte het belangrijkste ornament van de Place de la Foulerie. Zijn kroon beslaat bijna 500m2 en de omtrek van zijn stam bedraagt meer dan 7 meter. Geïsoleerd, bijna in het midden van het plein, heeft hij een evenwichtige en indrukwekkende vertakking kunnen ontwikkelen, die in de winter duidelijk zichtbaar is. Sommige van de zware takken moesten worden afgewekt. De plataan kan worden ontdekt tijdens een rondleiding door Chaumont-en-Vexin en als gezin met de audiotour "Le petit archéologue du Vexin"

Destacado desde 2015, este majestuoso árbol es el mayor ornamento de la plaza de la Foulerie con sus treinta metros de altura. Su copa cubre casi 500 m2 y la circunferencia de su tronco supera los 7 metros. Aislado, casi en el centro de la plaza, ha podido desarrollar una ramificación equilibrada e impresionante, claramente visible en invierno. Algunas de las ramas más pesadas tuvieron que ser apuntaladas. El plátano se puede descubrir en una visita a Chaumont-en-Vexin y en familia con el audioguía "Le petit archéologue du Vexin"

Un albero straordinario dal 2015, questo maestoso albero è l'ornamento principale di Place de la Foulerie con i suoi trenta metri di altezza. La sua chioma copre quasi 500 m2 e la circonferenza del tronco supera i 7 metri. Isolata, quasi al centro della piazza, ha potuto sviluppare una ramificazione equilibrata e imponente, ben visibile in inverno. Alcuni dei rami più pesanti hanno dovuto essere tirati. Il platano può essere scoperto durante la visita di Chaumont-en-Vexin e in famiglia con l'audio tour "Le petit archéologue du Vexin"