Le Plan du Bourg – Saint-Georges-d'Hurtières

Site et sentier mémoriel historique relatant la tragédie du 14 mars 1944. Agréable lieu de mémoire, en bordure de forêt, vue panoramique sur le Massif de la Lauzière, la vallée et les Aiguilles d'Arves.

Historical memorial site and trail recounting the tragedy of 14 March 1944. A pleasant place of remembrance, on the edge of the forest, with a panoramic view of the Lauzière Massif, the valley and the Aiguilles d'Arves.

Historischer Gedenkort und -pfad, der von der Tragödie des 14. März 1944 berichtet. Angenehme Gedenkstätte am Waldrand mit Panoramablick auf das Massif de la Lauzière, das Tal und die Aiguilles d'Arves.

Historische gedenkplaats en wandelpad over de tragedie van 14 maart 1944. Een aangename herdenkingsplaats, aan de rand van het bos, met een panoramisch uitzicht op het massief van Lauzière, de vallei en de Aiguilles d'Arves.

Sitio conmemorativo histórico y sendero que relata la tragedia del 14 de marzo de 1944. Un agradable lugar de recuerdo, al borde del bosque, con una vista panorámica del macizo de Lauzière, del valle y de las Aiguilles d'Arves.

Luogo di memoria storica e sentiero che racconta la tragedia del 14 marzo 1944. Un piacevole luogo di memoria, ai margini della foresta, con una vista panoramica sul massiccio della Lauzière, sulla valle e sulle Aiguilles d'Arves.