Eglise de Saint-Georges d'Hurtières – Saint-Georges-d'Hurtières

L'église de Saint-Georges d'Hurtières datant du XVII a été bâtie sur les fondations d'un ancien édifice, plusieurs vestiges témoignent de cette époque antérieure, comme ce vitrail, du XVIe siècle, où figurent les armoiries de la famille Miolans-Urtières.

The 17th-century church of Saint-Georges d'Hurtières was built on the foundations of an earlier building, and a number of relics bear witness to this earlier era, such as this 16th-century stained glass window featuring the coat of arms of the Miolans-Urtières family.

Die Kirche von Saint-Georges d'Hurtières aus dem 17. Jahrhundert wurde auf den Grundmauern eines alten Gebäudes errichtet. Mehrere Überreste zeugen von dieser früheren Epoche, wie dieses Kirchenfenster aus dem 16. Jahrhundert, auf dem das Wappen der Familie Miolans-Urtières zu sehen ist.

De 17e-eeuwse kerk Saint-Georges d'Hurtières is gebouwd op de fundamenten van een eerder gebouw en een aantal overblijfselen getuigen van dit vroegere tijdperk, zoals dit 16e-eeuwse gebrandschilderde raam met het wapen van de familie Miolans-Urtières.

La iglesia de Saint-Georges d'Hurtières, del siglo XVII, se construyó sobre los cimientos de un edificio anterior, del que quedan vestigios, como esta vidriera del siglo XVI con el escudo de armas de la familia Miolans-Urtières.

La chiesa di Saint-Georges d'Hurtières, risalente al XVII secolo, è stata costruita sulle fondamenta di un edificio precedente e alcune reliquie testimoniano questa epoca, come questa vetrata del XVI secolo con lo stemma della famiglia Miolans-Urtières.