Le petit musée du Cinéma et sa Galerie – Nant

Avis aux cinéphiles, entrez dans ce petit cabinet des merveilles ! Vous y découvrirez divers projecteurs d'une autre époque, le matériel technique pour "faire" le cinéma datant des années 1800, comme une lanterne magique, la panoplie des stéréoscopes, datant de 1850 pour le premier et de 1905 pour le dernier, des bobines de films mais aussi les premières images du pré-cinéma. Une petite bibliothèque sur le cinéma a été installée afin de consulter les curiosités cinématographiques sur place. Créé par Christiane et Olivier de l'association Retro Movies, que les habitants connaissent bien car ils sont à l'initiative du Festival "Un film, un jardin", se déroulant chaque été début août dans de somptueux jardins de Nant.

Cinephiles beware, enter this little cabinet of wonders! You'll find projectors from another era, technical equipment for "making" cinema dating back to the 1800s, such as a magic lantern, a panoply of stereoscopes dating from 1850 for the first and 1905 for the last, reels of film and the first images of pre-cinema. A small cinema library has also been set up for on-site consultation of cinematographic curiosities. Created by Christiane and Olivier from the Retro Movies association, who are well known to local residents as the initiators of the "Un film, un jardin" festival, held every summer at the beginning of August in Nant's sumptuous gardens.

Cineasten aufgepasst, betreten Sie diese kleine Wunderkammer! Hier finden Sie verschiedene Projektoren aus einer anderen Epoche, technisches Material zum "Machen" von Filmen aus den 1800er Jahren, wie z. B. eine Laterna Magica, das Arsenal an Stereoskopen, das erste aus dem Jahr 1850 und das letzte aus dem Jahr 1905, Filmrollen, aber auch die ersten Bilder des Vorkinos. Eine kleine Bibliothek über das Kino wurde aufgestellt, um die filmischen Kuriositäten vor Ort nachschlagen zu können. Erstellt von Christiane und Olivier vom Verein Retro Movies, die den Einwohnern gut bekannt sind, da sie das Festival "Ein Film, ein Garten" initiiert haben, das jeden Sommer Anfang August in den prächtigen Gärten von Nant stattfindet.

Filmliefhebbers opgelet, kom binnen in dit kleine wonderkabinet! Hier vind je projectoren uit een ander tijdperk, technische apparatuur voor het maken van films uit de jaren 1800, zoals een toverlantaarn, stereoscopen uit 1850 en 1905, filmrollen en de eerste pre-cinema beelden. Er is ook een kleine bioscoopbibliotheek ingericht voor het ter plekke raadplegen van cinematografische curiosa. Gecreëerd door Christiane en Olivier van de vereniging Retro Movies, die bij de plaatselijke bevolking bekend zijn als de initiatiefnemers van het festival "Un film, un jardin", dat elke zomer begin augustus wordt gehouden in de weelderige tuinen van Nant.

Aficionados al cine, entren en este pequeño gabinete de las maravillas Aquí encontrará proyectores de otra época, equipos técnicos para hacer películas que datan del siglo XIX, como una linterna mágica, estereoscopios de 1850 y 1905, bobinas de película y las primeras imágenes anteriores al cine. También se ha instalado una pequeña cinemateca para consultar in situ las curiosidades cinematográficas. Creada por Christiane y Olivier, de la asociación Retro Movies, muy conocidos por los lugareños por ser los iniciadores del festival "Un film, un jardin", que se celebra cada verano a principios de agosto en los suntuosos jardines de Nant.

I cinefili facciano attenzione, entrino in questo piccolo gabinetto delle meraviglie! Qui troverete proiettori d'altri tempi, attrezzature tecniche per la realizzazione di film risalenti al 1800, come la lanterna magica, stereoscopi del 1850 e del 1905, bobine di pellicola e le prime immagini pre-cinematografiche. È stata inoltre allestita una piccola cineteca per la consultazione in loco delle curiosità cinematografiche. Creato da Christiane e Olivier dell'associazione Retro Movies, noti agli abitanti del luogo per essere i promotori del festival "Un film, un jardin", che si tiene ogni estate all'inizio di agosto nei sontuosi giardini di Nant.