Le parc municipal – Sarreguemines

Un grand portail encadré de pierres de grès fait office d’entrée pour cet écrin de verdure à deux pas du centre-ville. Entrez dans ce parc créé au début du XXème siècle ! Baladez-vous sur les allées sinueuses, vous croiserez peut-être au détour d’une d’entre elles quelques animaux… Lama, âne, cochons de Chine, moutons noirs et autres poules peuplent ce drôle de parc. La volière aux oiseaux multicolores émerveillera petits et grands. Une belle aire de jeux permet aux enfants de s’amuser au cours de la promenade !

A large gate framed with sandstone stones serves as the entrance to this green setting just a stone's throw from the town centre. Enter this park created at the beginning of the 20th century! Stroll along the winding alleys, you may come across a few animals… Llama, donkey, guinea pigs, black sheep and other chickens populate this strange park. The aviary with its multicoloured birds will amaze young and old A beautiful playground allows children to have fun during the walk!

Ein großes, von Sandstein eingefasstes Tor dient als Eingang zu dieser grünen Oase, die nur einen Katzensprung vom Stadtzentrum entfernt ist. Betreten Sie diesen Park, der Anfang des 20. Jahrhunderts angelegt wurde! Schlendern Sie über die gewundenen Alleen, vielleicht begegnen Ihnen auf einer davon ein paar Tiere… Lama, Esel, Chinaschweine, schwarze Schafe und andere Hühner bevölkern diesen seltsamen Park. Die Voliere mit den bunten Vögeln wird Groß und Klein in Staunen versetzen Ein schöner Spielplatz ermöglicht es den Kindern, sich während des Spaziergangs zu amüsieren!

Een grote poort omgeven door zandstenen stenen vormt de toegang tot deze groene omgeving op een steenworp afstand van het stadscentrum. Betreed dit park dat aan het begin van de 20e eeuw is aangelegd! Wandel over de kronkelende paden en u komt misschien een paar dieren tegen… Lama, ezel, Chinese varkens, zwarte schapen en andere kippen bevolken dit vreemde park. De volière met zijn veelkleurige vogels zal jong en oud versteld doen staan Een mooie speeltuin zorgt ervoor dat kinderen zich kunnen vermaken tijdens hun wandeling!

Una gran puerta enmarcada por piedras de arenisca sirve de entrada a este entorno verde a un paso del centro de la ciudad. Entre en este parque creado a principios del siglo XX Si pasea por los sinuosos senderos, es posible que se cruce con algunos animales.. Lamas, burros, cerdos chinos, ovejas negras y otros pollos pueblan este extraño parque. La pajarera, con sus pájaros multicolores, sorprenderá a grandes y pequeños Un hermoso parque infantil permite a los niños divertirse durante su paseo

Un grande cancello incorniciato da pietre di arenaria fa da ingresso a questo ambiente verde a due passi dal centro città. Entrate in questo parco creato all'inizio del XX secolo! Passeggiando lungo i sentieri tortuosi, potreste imbattervi in qualche animale? Lama, asini, maiali cinesi, pecore nere e altre galline popolano questo strano parco. La voliera con i suoi uccelli multicolori stupirà grandi e piccini Un bellissimo parco giochi permette ai bambini di divertirsi durante la loro passeggiata!