Le Musée de l'aviation

Le Musée de l'aviation, créé en 2005, se développe grâce au travail des bénévoles issus en grande majorité du monde aéronautique, mais surtout partageant la même passion. La collection grandissante permet aux visiteurs de mieux approcher les aéronefs, conçus et fabriqués pour la plupart dans l'usine Eurocopter, distante de seulement quelques kilomètres. Les salles de visionnage et de maquettes sont aussi l'occasion d'approfondir la découvert, un espace vidéo enfant,et une boutique souvenir Le musée est ouvert tous les jours (sauf dimanche) de 9h à 12h. Visite guidée commentée par des bénévoles retraités (Airbus, aviation…) La Municipalité, porteuse du projet, ne compte pas en rester là et sollicite les entreprises aéronautiques, les différents états-majors des Armées pour obtenir d'autres appareils à exposer au grand public. Aujourd'hui, le musée abrite de nombreux avions tels que Mirage III, Fouga Magister, Paris Morane-Saulnier, Robin, Tracker, ainsi que des hélicoptères de l'ancienne gamme Eurocopter Djinn, Alouette II et III,Gazelle, Ecureuil, Dauphin, Super-Puma, une cabine de Canadair équipée, un autogire, des deltaplanes et beaucoup d'autres pièces aéronautiques.Le Musée bénéficie également d'une salle de projection de film et de salles d'exposition de plus de 5000 maquettes. Dernière acquisition : Tucano, Air plume, avion type Pou du Ciel X3 Girodyne Expérimental AS350 Ecureuil EC120 (HCE COLIBRI) EC155 Dauphin Derive Fenestron motorisé AS365 Dauphin Alouette 2 Alat Simulateur d'éjection Tucano Drone ORKA et TANAN NH90 et le MIRAGE F1 Surface de l'exposition permanente : 2211

The Aviation Museum, created in 2005, is developing thanks to the work of volunteers, most of whom come from the aeronautical world, but who share the same passion. The growing collection allows visitors to get closer to the aircraft, most of which were designed and manufactured in the Eurocopter factory, only a few kilometres away. The viewing and model rooms are also an opportunity to learn more about the aircraft, a children's video area, and a souvenir shop The museum is open every day (except Sunday) from 9am to 12pm. Guided tour with commentary by retired volunteers (Airbus, aviation…) The Municipality, which is in charge of the project, does not intend to stop there and is soliciting aeronautical companies and the various army staffs to obtain other aircraft to be exhibited to the general public. Today, the museum houses many aircraft such as Mirage III, Fouga Magister, Paris Morane-Saulnier, Robin, Tracker, as well as helicopters from the former Eurocopter Djinn range, Alouette II and III, Gazelle, Ecureuil, Dauphin, Super-Puma, an equipped Canadair cabin, a gyrocopter, hang gliders and many other aeronautical pieces. Last acquisition : Tucano, Air plume, Pou du Ciel X3 Girodyne Experimental AS350 Ecureuil EC120 (HCE COLIBRI) EC155 Dauphin Derive Fenestron motorized AS365 Dauphin Alouette 2 Alat Ejection simulator Tucano Drone ORKA and TANAN NH90 and the MIRAGE F1 Surface of the permanent exhibition : 2211

Das 2005 gegründete Luftfahrtmuseum wächst dank der Arbeit von Freiwilligen, die größtenteils aus der Luftfahrtbranche stammen, aber vor allem die gleiche Leidenschaft teilen. Die wachsende Sammlung ermöglicht den Besuchern einen besseren Einblick in die Flugzeuge, die größtenteils im nur wenige Kilometer entfernten Eurocopter-Werk entworfen und hergestellt wurden. In den Räumen, in denen man sich die Flugzeuge anschauen und die Modelle besichtigen kann, gibt es auch die Möglichkeit, die Entdeckungen zu vertiefen Das Museum ist täglich (außer sonntags) von 9:00 bis 12:00 Uhr geöffnet. Führungen mit Kommentaren von Freiwilligen im Ruhestand (Airbus, Luftfahrt…) Die Stadtverwaltung, die das Projekt trägt, will es nicht dabei belassen und wendet sich an Luftfahrtunternehmen und die verschiedenen Armeestäbe, um weitere Flugzeuge zu erhalten, die sie der breiten Öffentlichkeit zeigen möchte. Heute beherbergt das Museum zahlreiche Flugzeuge wie Mirage III, Fouga Magister, Paris Morane-Saulnier, Robin, Tracker sowie Hubschrauber der alten Eurocopter-Reihe Djinn, Alouette II und III,Gazelle, Ecureuil, Dauphin, Super-Puma, eine ausgestattete Canadair-Kabine, einen Tragschrauber, Drachenflieger und viele andere Luftfahrtteile.Das Museum verfügt außerdem über einen Filmvorführraum und Ausstellungsräume mit über 5000 Modellen. Letzter Erwerb: Tucano, Air plume, Flugzeug Typ Pou du Ciel X3 Girodyne Expérimental AS350 Ecureuil EC120 (HCE COLIBRI) EC155 Dauphin Derive Fenestron motorisé AS365 Dauphin Alouette 2 Alat Simulateur d'éjection Tucano Drone ORKA et TANAN NH90 et le MIRAGE F1 Fläche der Dauerausstellung: 2211

Het luchtvaartmuseum, opgericht in 2005, ontwikkelt zich dankzij het werk van vrijwilligers, waarvan de meesten uit de luchtvaartwereld komen, maar die dezelfde passie delen. De groeiende collectie stelt bezoekers in staat om dichter bij de vliegtuigen te komen, waarvan de meeste zijn ontworpen en vervaardigd in de Eurocopterfabriek, op slechts enkele kilometers afstand. In de kijk- en modelkamers kunt u meer te weten komen over de vliegtuigen, er is een videoruimte voor kinderen en een souvenirwinkel Het museum is elke dag (behalve zondag) geopend van 9 tot 12 uur. Rondleiding met commentaar door gepensioneerde vrijwilligers (Airbus, luchtvaart…) De gemeente, die verantwoordelijk is voor het project, wil het hier niet bij laten en doet een beroep op luchtvaartbedrijven en de verschillende legerstaven om andere vliegtuigen te verkrijgen die aan het grote publiek kunnen worden tentoongesteld. Tegenwoordig herbergt het museum talrijke vliegtuigen zoals Mirage III, Fouga Magister, Paris Morane-Saulnier, Robin, Tracker, maar ook helikopters uit de voormalige Eurocopter Djinn-reeks, Alouette II en III, Gazelle, Ecureuil, Dauphin, Super-Puma, een volledig uitgeruste Canadair-cabine, een gyrocopter, deltavliegers en vele andere luchtvaartstukken. Nieuwste aanwinsten: Tucano, Air plume, Pou du Ciel X3 Girodyne Experimental AS350 Ecureuil EC120 (HCE COLIBRI) EC155 Dauphin Derive Fenestron gemotoriseerde AS365 Dauphin Alouette 2 Alat Ejection Simulator Tucano Drone ORKA en TANAN NH90 en de MIRAGE F1 Oppervlakte van de permanente tentoonstelling : 2211

El Museo de la Aviación, creado en 2005, se desarrolla gracias al trabajo de los voluntarios, la mayoría de los cuales proceden del mundo de la aviación, pero que comparten la misma pasión. La creciente colección permite a los visitantes acercarse a las aeronaves, la mayoría de las cuales fueron diseñadas y fabricadas en la fábrica de Eurocopter, a sólo unos kilómetros de distancia. En las salas de observación y de maquetas también se puede aprender más sobre los aviones, una zona de vídeos para niños y una tienda de recuerdos El museo está abierto todos los días (excepto el domingo) de 9 a 12 horas. Visita guiada con comentarios de voluntarios jubilados (Airbus, aviación…) El Ayuntamiento, responsable del proyecto, no piensa detenerse ahí y está solicitando a las empresas aeronáuticas y a los distintos estados mayores del ejército la obtención de otras aeronaves para exponerlas al público. En la actualidad, el museo alberga numerosos aviones como el Mirage III, el Fouga Magister, el Paris Morane-Saulnier, el Robin, el Tracker, así como helicópteros de la antigua gama Eurocopter Djinn, Alouette II y III, Gazelle, Ecureuil, Dauphin, Super-Puma, una cabina de Canadair totalmente equipada, un girocóptero, alas delta y muchas otras piezas aeronáuticas. Últimas adquisiciones: Tucano, Air plume, Pou du Ciel X3 Girodyne Experimental AS350 Ecureuil EC120 (HCE COLIBRI) EC155 Dauphin Derive Fenestron motorizado AS365 Dauphin Alouette 2 Alat Ejection Simulator Tucano Drone ORKA y TANAN NH90 y el MIRAGE F1 Superficie de la exposición permanente : 2211

Il Museo dell'Aviazione, creato nel 2005, si sta sviluppando grazie al lavoro dei volontari, la maggior parte dei quali proviene dal mondo dell'aviazione, ma condivide la stessa passione. La crescente collezione permette ai visitatori di avvicinarsi ai velivoli, la maggior parte dei quali è stata progettata e prodotta nello stabilimento di Eurocopter, a pochi chilometri di distanza. Le sale di osservazione e i modellini sono anche un'occasione per saperne di più sugli aerei, un'area video per bambini e un negozio di souvenir Il museo è aperto tutti i giorni (eccetto la domenica) dalle 9.00 alle 12.00. Visita guidata con commento di volontari in pensione (Airbus, aviazione…) Il Comune, responsabile del progetto, non intende fermarsi qui e sta sollecitando le aziende aeronautiche e i vari stati maggiori dell'esercito per ottenere altri velivoli da esporre al pubblico. Oggi il museo ospita numerosi velivoli come Mirage III, Fouga Magister, Paris Morane-Saulnier, Robin, Tracker, nonché elicotteri dell'ex gamma Eurocopter Djinn, Alouette II e III, Gazelle, Ecureuil, Dauphin, Super-Puma, una cabina Canadair completamente attrezzata, un autogiro, deltaplani e molti altri pezzi aeronautici. Ultime acquisizioni: Tucano, Air plume, Pou du Ciel X3 Girodyne Experimental AS350 Ecureuil EC120 (HCE COLIBRI) EC155 Dauphin Derive Fenestron motorizzato AS365 Dauphin Alouette 2 Alat Ejection Simulator Tucano Drone ORKA e TANAN NH90 e MIRAGE F1 Superficie dell'esposizione permanente: 2211