LE MUSÉE DE L'ARTISTE

Au coeur du Gers, sur la commune de Vic Fezensac, partez à la découverte d'une maison hors du commun. Avec son allure extérieure originale et insolite, elle ne pourra pas vous échapper. Cette maison-oeuvre d'art où chaque coin et recoin recèle une pépite artistique appartient à Cathy. Cette artiste autodidacte, a mis son imagination et son savoir-faire au service de cette maison pour créer des oeuvres uniques (sculptures, peintures, mosaïques…) du sol au plafond, de la façade extérieure aux murs intérieurs. Sur 3 étages sont rassemblés des collections d'objets anciens issus de la vie rurale d'autrefois, une chapelle, un jardin intérieur, un boudoir, un poulailler… Les créations, les objets et matériaux anciens, la nature se mélangent dans ce lieu plein de charme, pour une visite hors du temps, où seul l'essentiel perdure. Authenticité, simplicité font de cette maison un lieu singulier pour découvrir des oeuvres hors du commun, portées par l'imagination débordante d'une jeune artiste passionnée.

In the heart of the Gers, in the commune of Vic Fezensac, discover an unusual house. With its original and unusual exterior, it will not escape you This house-work of art where each corner and nook conceals an artistic nugget belongs to Cathy. This self-taught artist has used her imagination and know-how to create unique works of art (sculptures, paintings, mosaics…) from the floor to the ceiling, from the exterior façade to the interior walls. On 3 floors are gathered collections of old objects from the rural life of the past, a chapel, an interior garden, a boudoir, a henhouse… Creations, old objects and materials, and nature blend together in this charming place, for a timeless visit, where only the essential remains. Authenticity and simplicity make this house a singular place to discover extraordinary works, carried by the overflowing imagination of a young passionate artist.

Im Herzen des Departements Gers, in der Gemeinde Vic Fezensac, können Sie ein außergewöhnliches Haus entdecken. Mit seinem originellen und ungewöhnlichen Äußeren wird es Ihnen nicht entgehen Dieses Haus ist ein Kunstwerk, in dem jede Ecke und jeder Winkel einen künstlerischen Nugget birgt, und gehört Cathy. Die autodidaktische Künstlerin hat ihre Fantasie und ihr Wissen in dieses Haus eingebracht, um einzigartige Kunstwerke (Skulpturen, Gemälde, Mosaike…) vom Boden bis zur Decke, von der Außenfassade bis zu den Innenwänden zu schaffen. Auf drei Etagen sind Sammlungen alter Gegenstände aus dem früheren Landleben, eine Kapelle, ein Innengarten, ein Boudoir, ein Hühnerstall… versammelt. Kreationen, alte Gegenstände und Materialien sowie die Natur vermischen sich an diesem charmanten Ort zu einem zeitlosen Besuch, bei dem nur das Wesentliche bestehen bleibt. Authentizität und Einfachheit machen dieses Haus zu einem einzigartigen Ort, an dem Sie außergewöhnliche Werke entdecken können, die von der überbordenden Fantasie einer jungen, leidenschaftlichen Künstlerin getragen werden.

Ontdek in het hart van de Gers, in de gemeente Vic Fezensac, een ongewoon huis. Met zijn originele en ongewone uiterlijk kunt u het niet missen Dit kunstwerk waar elk hoekje en gaatje een artistiek juweeltje verbergt, is van Cathy. Deze autodidact heeft haar fantasie en knowhow gebruikt om unieke kunstwerken (sculpturen, schilderijen, mozaïeken, enz.) te creëren van vloer tot plafond, van de buitengevel tot de binnenmuren. Op drie verdiepingen, collecties van oude voorwerpen uit het landelijke leven van vroeger, een kapel, een binnentuin, een boudoir, een kippenhok… Creaties, oude voorwerpen en materialen en de natuur komen samen op deze charmante plek, voor een bezoek buiten de tijd, waar alleen het essentiële overblijft. Authenticiteit en eenvoud maken van dit huis een unieke plek om buitengewone werken te ontdekken, gedragen door de overvloeiende verbeelding van een jonge gepassioneerde kunstenaar.

En el corazón del Gers, en la comuna de Vic Fezensac, descubra una casa insólita. Con su original e insólito exterior, no pasará desapercibido Esta casa-obra de arte donde cada esquina y rincón esconde una pepita artística pertenece a Cathy. Esta artista autodidacta ha utilizado su imaginación y saber hacer para crear obras de arte únicas (esculturas, pinturas, mosaicos, etc.) del suelo al techo, de la fachada exterior a las paredes interiores. En tres plantas, colecciones de objetos antiguos de la vida rural de antaño, una capilla, un jardín interior, un tocador, un gallinero… Creaciones, objetos y materiales antiguos, y naturaleza se funden en este lugar encantador, para una visita fuera del tiempo, donde sólo permanece lo esencial. Autenticidad y sencillez hacen de esta casa un lugar singular para descubrir obras extraordinarias, llevadas por la imaginación desbordante de un joven artista apasionado.

Nel cuore del Gers, nel comune di Vic Fezensac, scoprite una casa insolita. Con il suo esterno originale e insolito, non sfuggirà alla vostra attenzione Questa casa-opera d'arte in cui ogni angolo nasconde una pepita artistica appartiene a Cathy. Questa artista autodidatta ha usato la sua immaginazione e il suo know-how per creare opere d'arte uniche (sculture, dipinti, mosaici, ecc.) dal pavimento al soffitto, dalla facciata esterna alle pareti interne. Su tre piani, collezioni di oggetti della vita rurale di un tempo, una cappella, un giardino interno, un boudoir, un pollaio… Creazioni, oggetti e materiali antichi e natura si fondono in questo luogo affascinante, per una visita fuori dal tempo, dove rimane solo l'essenziale. Autenticità e semplicità fanno di questa casa un luogo singolare dove scoprire opere straordinarie, trasportate dalla straripante fantasia di un giovane artista appassionato.