Description
Deux ponts en pierre, l'un de 1763, enjambent la rivière Kirneck qui sépare les différents jardins de cet ancien moulin : jardin d'agrément, constitué essentiellement de conifères, jardin d'herbes aromatiques de 16 carrés de 1m² chacun, jardin potager "à la française" de 200m² cultivés et verger souligné de motifs floraux. Un canal de 30 mètres, un bassin-mare, une mini serre belge et une serre anglaise. Venez découvrir une serre anglaise qui se trouve dans le verger et une mini serre belge dans le carré d'herbes. Un jardin de conifères d'ornement complète l'ensemble.
English
Two stone bridges, one dating from 1763, span the Kirneck River, which separates the different gardens of this former mill: a pleasure garden, mainly made up of conifers, an herb garden of 16 squares of 1m² each, a vegetable garden "à la française" of 200m² and an orchard with floral motifs. A 30 meters long canal, a pond, a Belgian mini greenhouse and an English greenhouse. Come and discover an English greenhouse in the orchard and a mini Belgian greenhouse in the herb patch. A garden of ornamental conifers completes the ensemble.
Deutsch
Zwei Steinbrücken, eine davon aus dem Jahr 1763, überspannen den Fluss Kirneck, der die verschiedenen Gärten dieser ehemaligen Mühle voneinander trennt: Ziergarten, der hauptsächlich aus Nadelbäumen besteht, Kräutergarten mit 16 Quadraten von je 1m², Gemüsegarten "à la française" mit 200m² bebauter Fläche und Obstgarten, der mit Blumenmotiven hervorgehoben ist. Ein 30 m langer Kanal, ein Wasserbecken, ein belgisches Mini-Gewächshaus und ein englisches Gewächshaus. Entdecken Sie ein englisches Gewächshaus, das sich im Obstgarten befindet, und ein belgisches Mini-Gewächshaus im Kräuterbeet. Ein Garten mit Zierkoniferen rundet das Ganze ab.
Dutch
Twee stenen bruggen, waarvan één uit 1763, overspannen de rivier de Kirneck, die de verschillende tuinen van deze voormalige molen scheidt: een lusthof, voornamelijk bestaande uit coniferen, een kruidentuin van 16 vierkanten van elk 1m², een "Franse" moestuin van 200m² en een boomgaard met bloemmotieven. Een 30 meter lange gracht, een vijver, een Belgische minikas en een Engelse kas. Kom en ontdek een Engelse kas in de boomgaard en een mini Belgische kas in de kruidentuin. Een tuin met sierconiferen completeert het geheel.
Español
Dos puentes de piedra, uno de ellos de 1763, atraviesan el río Kirneck, que separa los distintos jardines de este antiguo molino: un jardín de recreo, compuesto principalmente por coníferas, un jardín de hierbas de 16 cuadrados de 1 m² cada uno, un huerto "francés" de 200 m² y un huerto con motivos florales. Un canal de 30 metros de largo, un estanque, un mini invernadero belga y un invernadero inglés. Venga a descubrir un invernadero inglés en el huerto y un mini invernadero belga en el herbario. Un jardín de coníferas ornamentales completa el conjunto.
Italiano
Due ponti in pietra, uno dei quali risalente al 1763, attraversano il fiume Kirneck, che separa i vari giardini di questo antico mulino: un giardino di piacere, composto principalmente da conifere, un giardino di erbe aromatiche di 16 quadrati di 1m² ciascuno, un orto "francese" di 200m² e un frutteto con motivi floreali. Un canale lungo 30 metri, uno stagno, una mini-serra belga e una serra inglese. Venite a scoprire una serra inglese nel frutteto e una mini-serra belga nella zona delle erbe aromatiche. Un giardino di conifere ornamentali completa l'insieme.