Le Moulin de Vimoutiers – Vimoutiers

Visite d'un moulin à eau en parfait état de marche, installé sur la rivière La Vie. Avec ses anciens matériel et accessoires : brosse, séparateur, nettoyeur meules, bluterie, pétrin, four à pain au bois. Visite en fonction de la présence des meuniers ou sur réservation.

Fully-working water-mill tour, on the La Vie river. Using old-fashioned materials and equipment: brushes, separators, millstone cleaners, a sifter, a kneader and a wood-fired bread oven. Demonstrations on Mill Day and Heritage Days. Tours according to when the millers are available or by booking.

Besichtigung einer voll funktionsfähigen Wassermühle, die am Fluss La Vie steht. Mit alten Geräten und Zubehör: Bürste, Separator, Mühlsteinreiniger, Bluterie, Knetmaschine, holzbefeuerter Brotofen. Besichtigung je nach Anwesenheit der Müller oder nach Voranmeldung.

Bezoek een perfect werkende watermolen aan de rivier La Vie. Met zijn oude apparatuur en accessoires: borstel, separator, molensteenreiniger, zeefmolen, kneedbak, houtgestookte broodoven. Bezoek afhankelijk van de aanwezigheid van de molenaars of op afspraak.

Visite un molino de agua en perfecto estado de funcionamiento, situado en el río La Vie. Con sus antiguos equipamientos y accesorios: cepillo, separador, limpiador de piedras de molino, tamizadora, artesa de amasado, horno de pan de leña. Visitas sujetas a la presencia de los molineros o previo acuerdo.

Visitate un mulino ad acqua perfettamente funzionante, situato sul fiume La Vie. Con le sue vecchie attrezzature e accessori: spazzola, separatore, pulitore di macine, mulino a setaccio, impastatrice, forno a legna per il pane. Visite soggette alla presenza dei mugnai o su prenotazione.