Musée Tancrède – Hauteville-la-Guichard

Hauteville-la-Guichard est le berceau des rois normands de Sicile. Le musée relate la formidable épopée des fils de Tancrède, partis vers 1036, à la conquête de l’Italie du Sud et de la Sicile où ils fondèrent un puissant royaume. À voir aussi : le jardin, d’inspiration médiévale. Entrée libre et gratuite. En groupe : contacter le Pays d'art et d'histoire.

In 1036, the sons of Tancrède de Hauteville (a local overlord) left to conquer Southern Italy. The rich and powerful kingdom they founded in Sicily blossomed into one of the most outstanding and beautiful civilisations of the Middle Ages. The exhibition traces this epic tale of the Norman kings of Italy and their influence on the Royal Houses of Europe. The reconstitution of a medieval garden plunges the visitor into the life of the Norman Conquests.

Hauteville-la-Guichard ist die Wiege der normannischen Könige von Sizilien. Das Museum berichtet über das gewaltige Epos der Söhne von Tancredi, die um 1036 aufbrachen, um Süditalien und Sizilien zu erobern, wo sie ein mächtiges Königreich gründeten. Ebenfalls sehenswert: der mittelalterlich inspirierte Garten. Eintritt frei und kostenlos. In Gruppen: Kontaktieren Sie das Pays d'art et d'histoire.

Hauteville-la-Guichard is de geboorteplaats van de Normandische koningen van Sicilië. Het museum vertelt het verhaal van het grote epos van de zonen van Tancred, die rond 1036 vertrokken om Zuid-Italië en Sicilië te veroveren, waar zij een machtig koninkrijk stichtten. Ook bezienswaardig: de middeleeuws geïnspireerde tuin. Gratis toegang. Voor groepen: neem contact op met het Pays d'art et d'histoire.

Hauteville-la-Guichard es la cuna de los reyes normandos de Sicilia. El museo cuenta la historia de la gran epopeya de los hijos de Tancredo, que partieron hacia 1036 para conquistar el sur de Italia y Sicilia, donde fundaron un poderoso reino. También merece la pena ver el jardín de inspiración medieval. La entrada es gratuita. Para grupos: contactar con el Pays d'art et d'histoire.

Hauteville-la-Guichard è il luogo di nascita dei re normanni di Sicilia. Il museo racconta la grande epopea dei figli di Tancredi, partiti intorno al 1036 per conquistare l'Italia meridionale e la Sicilia, dove fondarono un potente regno. Da vedere anche il giardino di ispirazione medievale. Ingresso libero. Per i gruppi: contattare il Pays d'art et d'histoire.