Description
Le Moulin de l'Epinay situé à La Chapelle-Saint-Florent entre Angers et Nantes vous livre tous ses secrets. Ce moulin à vent a su résister au temps et s'adapter à toutes les évolutions technologiques des moulins. Aujourd'hui encore, il produit de la farine grâce aux bénévoles passionnés de l'association Un village un moulin. Découvrez comment l'ingéniosité humaine et la force de la nature se rencontrent pour moudre du blé et fabriquer de la farine de froment et de sarrasin à travers les espaces audiovisuels et muséographiques. Comptez 1h30 de visite environ et vous pourrez également profitez des extérieurs et de sa vue sur la vallée de la Loire, idéal pour pique-niquer. Des ateliers toute l'année pour les enfants et familles, pour confectionner du pain et autres savoureuses préparations avec la fameuse farine. Merci de bien vouloir réserver votre visite en contactant le Moulin au préalable.
Les visites de groupes sont ouvertes toute l'année sur rendez-vous.
English
The Moulin de l'Epinay located in La Chapelle-Saint-Florent between Angers and Nantes reveals all its secrets. This windmill has been able to resist time and adapt to all the technological evolutions of mills. Today, it still produces flour thanks to the passionate volunteers of the association Un village un moulin Discover how human ingenuity and the force of nature come together to grind wheat and make wheat and buckwheat flour through the audiovisual and museographic spaces. Count 1h30 of visit and you can also take advantage of the outside and its view on the valley of the Loire, ideal to picnic Workshops all year round for children and families, to make bread and other tasty preparations with the famous flour. Please reserve your visit by contacting the Mill in advance.
Group visits are open all year round by appointment.
Deutsch
Die Moulin de l'Epinay, die sich in La Chapelle-Saint-Florent zwischen Angers und Nantes befindet, gibt alle ihre Geheimnisse preis. Diese Windmühle hat die Zeit überdauert und sich an alle technologischen Entwicklungen der Mühlen angepasst. Noch heute produziert sie dank der leidenschaftlichen Freiwilligen des Vereins Un village un moulin Mehl Entdecken Sie in den audiovisuellen und musealen Räumen, wie der menschliche Einfallsreichtum und die Kraft der Natur zusammenkommen, um Weizen zu mahlen und Weizen- und Buchweizenmehl herzustellen. Rechnen Sie mit einer Besuchszeit von ca. 1,5 Stunden. Genießen Sie auch die Außenanlagen und den Blick auf das Loiretal, der sich ideal für ein Picknick eignet Das ganze Jahr über werden Workshops für Kinder und Familien angeboten, in denen sie mit dem berühmten Mehl Brot und andere leckere Gerichte herstellen können. Bitte reservieren Sie Ihren Besuch, indem Sie die Mühle im Voraus kontaktieren.
Gruppenbesuche sind das ganze Jahr über nach Vereinbarung möglich.
Dutch
De Moulin de l'Epinay gelegen in La Chapelle-Saint-Florent tussen Angers en Nantes geeft al zijn geheimen prijs. Deze molen heeft de tand des tijds doorstaan en zich aangepast aan alle technologische ontwikkelingen op molengebied. Vandaag wordt er nog steeds meel geproduceerd dankzij de gepassioneerde vrijwilligers van de vereniging Un village un moulin Ontdek via de audiovisuele en museografische ruimtes hoe het menselijk vernuft en de kracht van de natuur samenkomen om tarwe te malen en tarwe- en boekweitmeel te maken. Het bezoek duurt ongeveer anderhalf uur en u kunt ook genieten van de buitenruimte en het uitzicht over het Loiredal, ideaal voor een picknick Het hele jaar door workshops voor kinderen en gezinnen, om met het beroemde meel brood en andere lekkere bereidingen te maken. Reserveer uw bezoek door vooraf contact op te nemen met de Moulin.
Groepsbezoeken zijn het hele jaar door op afspraak mogelijk.
Español
El Moulin de l'Epinay, situado en La Chapelle-Saint-Florent, entre Angers y Nantes, revela todos sus secretos. Este molino ha superado la prueba del tiempo y se ha adaptado a todos los avances tecnológicos en materia de molinos. Hoy en día, sigue produciendo harina gracias a los apasionados voluntarios de la asociación Un village un moulin Descubra cómo el ingenio humano y el poder de la naturaleza se unen para moler el trigo y hacer harina de trigo y alforfón a través de los espacios audiovisuales y museográficos. La visita dura aproximadamente una hora y media y también puede aprovechar la zona exterior y su vista sobre el Valle del Loira, ideal para hacer un picnic Talleres durante todo el año para niños y familias, para hacer pan y otras sabrosas preparaciones con la famosa harina. Reserve su visita poniéndose en contacto con el Moulin con antelación.
Las visitas en grupo están abiertas todo el año con cita previa.
Italiano
Il Moulin de l'Epinay, situato a La Chapelle-Saint-Florent tra Angers e Nantes, svela tutti i suoi segreti. Questo mulino a vento ha resistito alla prova del tempo e si è adattato a tutti gli sviluppi tecnologici dei mulini. Oggi produce ancora farina grazie agli appassionati volontari dell'associazione Un village un moulin Scoprite come l'ingegno umano e la forza della natura si uniscono per macinare il grano e produrre farina di grano e grano saraceno attraverso gli spazi audiovisivi e museografici. La visita dura circa un'ora e mezza e si può anche godere dell'area esterna e della sua vista sulla Valle della Loira, ideale per un picnic Laboratori tutto l'anno per bambini e famiglie, per realizzare pane e altre gustose preparazioni con la famosa farina. Si prega di prenotare la visita in anticipo contattando il Moulin.
Le visite di gruppo sono aperte tutto l'anno su appuntamento.