Le Monument de la frégate Laplace – Saint-Cast-le-Guildo

Comment s’y rendre : Pour accéder à ce monument, garez-vous gratuitement au parking situé Chemin de la Pointe du Loup. Empruntez ensuite ce chemin jusqu’au sentier côtier GR34. Situé sur les falaises, le monument offre une vue imprenable sur la baie de la Fresnaye. Informations pratiques : Érigé en 1952, ce monument de 8 mètres, entièrement en granit, est un hommage aux 51 marins disparus lorsque la frégate météorologique « Laplace » coula sur une mine en baie de la Fresnaye le 16 septembre 1950 en voulant se mettre à l'abri d'une tempête. La sculpture, signée E. Cuinard et l’architecte M. Lavigne, symbolise la proue d’un navire et une pyramide, illustrant la vie fauchée. Conseils aux visiteurs : Le monument se trouve le long du circuit de la Pointe de Saint-Cast (8,5 km, 2h30), idéal pour les randonneurs. Prévoyez des chaussures adaptées et profitez du panorama exceptionnel, surtout par temps clair. Le saviez-vous ? Le naufrage de la frégate Laplace, survenu lors d’une tempête, aurait pu être évité si le sémaphore de la Pointe de l’Isle avait été actif à cette date pour déclencher rapidement les secours. Un drame commémoré chaque année, rappelant le sacrifice de ces marins.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Cómo llegar : Para llegar a este monumento, aparque gratuitamente en el aparcamiento del Chemin de la Pointe du Loup. Siga este camino hasta el sendero costero GR34. Situado en los acantilados, el monumento ofrece una vista impresionante de la bahía de La Fresnaye. Información práctica: Erigido en 1952, este monumento de 8 metros, enteramente de granito, es un homenaje a los 51 marineros que perdieron la vida cuando la fragata meteorológica "Laplace" se hundió en una mina en la bahía de La Fresnaye el 16 de septiembre de 1950 mientras buscaban refugio de una tormenta. La escultura, obra de E. Cuinard y el arquitecto M. Lavigne, simboliza la proa de un barco y una pirámide, ilustrando la vida truncada. Información para los visitantes : El monumento se encuentra a lo largo del sendero de la Pointe de Saint-Cast (8,5 km, 2 horas y media), ideal para senderistas. Lleve calzado adecuado y disfrute de un panorama excepcional, sobre todo en días despejados. ¿Sabía que…? El hundimiento de la fragata Laplace, ocurrido durante una tormenta, podría haberse evitado si el semáforo de Pointe de l'Isle hubiera estado activo en ese momento para pedir ayuda rápidamente. Esta tragedia se conmemora cada año, como recuerdo del sacrificio de estos marineros.

Come arrivare : Per raggiungere questo monumento, parcheggiare gratuitamente al parcheggio del Chemin de la Pointe du Loup. Seguire questo sentiero fino al sentiero costiero GR34. Situato sulle scogliere, il monumento offre una vista mozzafiato sulla baia di La Fresnaye. Informazioni pratiche: Eretto nel 1952, questo monumento di 8 metri, interamente in granito, è un omaggio ai 51 marinai che persero la vita quando la fregata meteorologica "Laplace" affondò su una mina nella baia di La Fresnaye il 16 settembre 1950 mentre cercava riparo da una tempesta. La scultura, opera di E. Cuinard e dell'architetto M. Lavigne, simboleggia la prua di una nave e una piramide, che illustra la vita spezzata. Informazioni per i visitatori : Il monumento si trova lungo il sentiero della Pointe de Saint-Cast (8,5 km, 2 ore), ideale per gli escursionisti. Portate con voi calzature adatte e godetevi il panorama eccezionale, soprattutto nelle giornate limpide. Lo sapevate? L'affondamento della fregata Laplace, avvenuto durante una tempesta, avrebbe potuto essere evitato se il semaforo di Pointe de l'Isle fosse stato attivo in quel momento per chiamare rapidamente i soccorsi. Questa tragedia viene commemorata ogni anno, per ricordare il sacrificio di questi marinai.