Menhir La Pierre Longue

D'une hauteur de quatre mètres, le menhir peut provenir des carrières du Tertre Gris. A découvrir au détour d'un sentier de randonnée, au lieu-dit « Le Châtellier », à 400 m. au sud du moulin de Quénouard. Propriété de la commune. Le menhir n’est pas toujours appelé « Pierre Longue », on le dénomme aussi menhir du Perrin, peut-être à cause de son voisinage avec le château disparu du Perrin. Mais le terme perrin, proche de perrières, désigne aussi un sol pierreux ou bien encore un affleurement peu apte aux travaux agricoles. On l’appelle aussi, tantôt menhir de Quenouard, tantôt menhir de la Guinois, cette fois-ci, à cause de sa proximité avec des hameaux du même nom.

Cultural Heritage

Der vier Meter hohe Menhir stammt möglicherweise aus den Steinbrüchen von Le Tertre Gris. Entdecken Sie ihn auf einem Wanderweg am Ort "Le Châtellier", 400 m südlich der Mühle von Quénouard. Eigentum der Gemeinde. Der Menhir wird nicht immer "Pierre Longue" genannt, sondern auch als Menhir du Perrin bezeichnet, vielleicht wegen seiner Nachbarschaft zum verschwundenen Schloss Perrin. Der Begriff Perrin, der mit Perrières verwandt ist, bezeichnet jedoch auch einen steinigen Boden oder einen für landwirtschaftliche Arbeiten ungeeigneten Aufschluss. Der Menhir wird auch als Menhir de Quenouard oder Menhir de la Guinois bezeichnet, was auf seine Nähe zu den gleichnamigen Weilern zurückzuführen ist.

Cultureel erfgoed

De cuatro metros de altura, el menhir puede proceder de las canteras de Tertre Gris. Descúbralo a lo largo de un sendero en Le Châtellier, 400 m al sur del molino de Quénouard. Propiedad del ayuntamiento. El menhir no siempre se llama "Pierre Longue", sino también "Menhir du Perrin", quizá por su proximidad al desaparecido castillo du Perrin. Sin embargo, el término perrin, próximo a perrières, designa también un terreno pedregoso o un afloramiento inadecuado para la agricultura. También se conoce como menhir de Quenouard o menhir de Guinois, esta vez por su proximidad a las aldeas del mismo nombre.

Alto quattro metri, il menhir potrebbe provenire dalle cave di Tertre Gris. Scopritelo lungo un sentiero a Le Châtellier, 400 m a sud del mulino di Quénouard. Di proprietà del comune. Il menhir non è sempre chiamato "Pierre Longue", ma anche "Menhir du Perrin", forse per la sua vicinanza allo scomparso castello du Perrin. Tuttavia, il termine perrin, vicino a perrières, indica anche un terreno sassoso o un affioramento inadatto all'agricoltura. È noto anche come menhir di Quenouard o menhir di Guinois, questa volta per la sua vicinanza alle omonime frazioni.