Le Jardin du Presbytère de Brucheville – Carentan-les-Marais

Le jardin fait partie de l'association COTENTIN COTE JARDINS. La juxtaposition d’îlots thématiques permet de découvrir de nombreuses variétés locales et exotiques. Les vieux murs sont couverts de plantes grimpantes (de rosiers de variété ancienne et d’ hydrangeas). Au fil des saisons, l’oeil se régale, on passe des couleurs de printemps aux couleurs d’automne. D’année en année le jardin s’enrichit, un jardin n’est jamais fini. Les visites au jardin sont de véritables échanges dans la convivialité et tous les visiteurs remarquent l’imposant clocher roman du XIIème siècle au détour de la promenade… ! Dénominateur commun "Un discret raffinement". Groupes sur rendez-vous. Autres jours et horaires sur rendez-vous. Renseignements sur les flyers CCJ disponibles auprès des Offices de Tourisme.

The garden is part of the association COTENTIN COTE JARDINS. The juxtaposition of thematic islands allows you to discover many local and exotic varieties. The old walls are covered with climbing plants (old variety roses and hydrangeas). With the passing of the seasons, the eye is delighted, one passes from the colors of spring to the colors of autumn. From year to year the garden grows richer, a garden is never finished. Visits to the garden are real exchanges in conviviality and all the visitors notice the imposing Romanesque bell tower of the XIIth century at the bend of the walk … ! Common denominator "A discreet refinement". Groups by appointment. Other days and times by appointment. Information on CCJ flyers available at the Tourist Offices.

Der Garten ist Teil des Verbands COTENTIN COTE JARDINS. Durch die Aneinanderreihung von Themeninseln kann man viele lokale und exotische Sorten entdecken. Die alten Mauern sind mit Kletterpflanzen (alte Rosensorten und Hortensien) bewachsen. Im Laufe der Jahreszeiten erfreut sich das Auge an den Farben des Frühlings und des Herbstes. Von Jahr zu Jahr wird der Garten reicher, denn ein Garten ist nie fertig. Die Besuche im Garten sind ein echter Austausch in geselliger Runde und alle Besucher bemerken beim Spaziergang den imposanten romanischen Glockenturm aus dem 12. Jahrhundert… ! Gemeinsamer Nenner "Eine diskrete Raffinesse". Gruppen nach Vereinbarung. Andere Tage und Uhrzeiten nach Vereinbarung. Informationen auf den CCJ-Flyern, die bei den Fremdenverkehrsbüros erhältlich sind.

De tuin maakt deel uit van de vereniging COTENTIN COTE JARDINS. Het naast elkaar bestaan van de thematische eilanden maakt het mogelijk vele lokale en exotische variëteiten te ontdekken. De oude muren zijn begroeid met klimplanten (oude rozen en hortensia's). Met het verstrijken van de seizoenen wordt het oog getrakteerd op de kleuren van de lente en de herfst. Van jaar tot jaar wordt de tuin verrijkt, een tuin is nooit af. Bezoeken aan de tuin zijn echte uitwisselingen in een vriendelijke sfeer en alle bezoekers merken de imposante 12e-eeuwse Romaanse klokkentoren op als ze langs… ! Gemeenschappelijke noemer: "Discrete verfijning". Groepen op afspraak. Andere dagen en tijden op afspraak. Informatie over CCJ flyers verkrijgbaar bij de VVV kantoren.

El jardín forma parte de la asociación COTENTIN COTE JARDINS. La yuxtaposición de islas temáticas permite descubrir muchas variedades locales y exóticas. Los viejos muros están cubiertos de plantas trepadoras (rosas antiguas y hortensias). Con el paso de las estaciones, la mirada se ve obsequiada con el cambio de los colores de la primavera al otoño. De año en año el jardín se enriquece, un jardín nunca está terminado. Las visitas al jardín son verdaderos intercambios en un ambiente acogedor y todos los visitantes se fijan en el imponente campanario románico del siglo XII mientras caminan… ¡! Denominador común: "Refinamiento discreto". Grupos con cita previa. Otros días y horarios con cita previa. Información en los folletos del CCJ disponibles en las Oficinas de Turismo.

Il giardino fa parte dell'associazione COTENTIN COTE JARDINS. La giustapposizione di isole tematiche permette di scoprire molte varietà locali ed esotiche. I vecchi muri sono ricoperti di piante rampicanti (rose antiche e ortensie). Con il passare delle stagioni, l'occhio passa dai colori della primavera a quelli dell'autunno. Di anno in anno il giardino si arricchisce, un giardino non è mai finito. Le visite al giardino sono veri e propri scambi in un'atmosfera amichevole e tutti i visitatori notano l'imponente campanile romanico del XII secolo mentre… ! Denominatore comune: "Raffinatezza discreta". Gruppi su appuntamento. Altri giorni e orari su appuntamento. Informazioni sui volantini della CCJ disponibili presso gli Uffici del Turismo.