Description
Maison de tradition depuis 400 ans, La Spiriterie Française, Château du Breuil – Normandie, vous ouvre ses portes pour vivre une expérience unique ! Avec son Château inscrit à l’inventaire des Monuments Historiques, La Spiriterie Française et l’une des plus belles distilleries de Spiritueux en activité. Flânez dans notre parc fleuri de 28 hectares aux arbres plusieurs fois centenaires et contemplez un fleuron architectural des XVIe et XVIIe siècles. Lors d’une visite guidée vous découvrirez l’univers de nos 3 spiritueux, ainsi que l’histoire et l’origine de notre domaine. Vous vivrez alors un moment féérique lors d’un spectacle son et lumières dans notre chai de vieillissement du XVIIe siècle, le plus emblématique et terminerez votre expérience en éveillant vos papilles lors d’une dégustation de nos produits. Des visites et dégustations privées sont également proposées afin de percer les mystères de nos spiritueux d’exception dans les lieux les plus privés du domaine. Visites guidées en français et anglais.
Visites audioguidées en allemand, russe, mandarin, japonais, italien et espagnol. Boutique – Bar à cocktail sur place Produits : Calvados Pays d’Auge, Pommeau, Liqueur, Whiskies Normands, Rhums, Gin & Vodka. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
English
The Château du Breuil, a listed historic monument, is one of the finest operational calvados distilleries. Come and enjoy an unforgettable experience over a guided tour (in French, English or German) and an initiation into our fine spirits – a feast for all five senses.
You are sure to appreciate the 28 hectares of grounds, boasting hundred-year-old trees, amidst this listed site, the distillery in operation, the 17th century cellars and a spectacular ‘sound and light’ show to conclude your visit, not forgetting a taste of our produce. Products: calvados, pommeau, cider and other calvados-based products.
– guided tours of the distillery and ageing cellars (in French, English and German): 45 mins.
– product tasting and sale.
– catering available for groups – prior booking required (typical Normandy afternoon snacks, tours of the orchards)
Alcohol abuse is a health hazard. Consume with due moderation.
Deutsch
Seit 400 Jahren ein Traditionshaus, öffnet La Spiriterie Française, Château du Breuil – Normandie, seine Türen für eine einzigartige Erfahrung! La Spiriterie Française ist eine der schönsten Spirituosen-Destillerien der Welt. Schlendern Sie durch unseren 28 Hektar großen Blumenpark mit mehreren hundertjährigen Bäumen und bewundern Sie die architektonische Pracht aus dem 16. und 17. Jahrhundert. Während einer geführten Tour lernen Sie die Welt unserer drei Spirituosen kennen und erfahren mehr über die Geschichte und den Ursprung unseres Anwesens. Jahrhundert, unserem symbolträchtigsten Weinkeller, und beenden Sie Ihr Erlebnis mit einer Verkostung unserer Produkte, die Ihre Geschmacksknospen weckt. Es werden auch private Besichtigungen und Verkostungen angeboten, um die Geheimnisse unserer außergewöhnlichen Spirituosen in den privatesten Räumen des Weinguts zu lüften. Geführte Touren auf Französisch und Englisch.
Audioguide-Touren auf Deutsch, Russisch, Mandarin, Japanisch, Italienisch und Spanisch. Shop ? Cocktailbar vor Ort Produkte: Calvados Pays d'Auge, Pommeau, Likör, Normandie-Whiskies, Rum, Gin & Wodka. Alkoholmissbrauch ist gesundheitsschädlich und sollte in Maßen genossen werden.
Dutch
La Spiriterie Française, Château du Breuil – Normandië, al 400 jaar een traditionele onderneming, opent haar deuren voor u voor een unieke ervaring! La Spiriterie Française, dat op de monumentenlijst van het Château staat, is een van de beste distilleerderijen die nog in bedrijf zijn. Maak een wandeling door ons 28 hectare grote bloemrijke terrein, met bomen van honderden jaren oud, en bewonder een architectonisch juweeltje uit de 16e en 17e eeuw. Tijdens een rondleiding ontdek je de wereld van onze 3 gedistilleerde dranken, evenals de geschiedenis en de oorsprong van ons landgoed. Daarna geniet je van een magische klank- en lichtshow in onze meest emblematische rijpingskelder uit de 17e eeuw, en tot slot prikkelen we je smaakpapillen met een proeverij van onze producten. Privérondleidingen en proeverijen zijn ook beschikbaar om de mysteries van onze uitzonderlijke sterke dranken te ontsluieren in de meest besloten delen van het landgoed. Rondleidingen in het Frans en Engels.
Audiotours in het Duits, Russisch, Mandarijn, Japans, Italiaans en Spaans. Winkel ter plaatse ? Cocktailbar ter plaatse Producten: Calvados Pays d'Auge, Pommeau, likeur, Normandische whisky's, rum, gin en wodka. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid, consumeer met mate.
Español
Empresa tradicional desde hace 400 años, La Spiriterie Française, Château du Breuil – Normandía, le abre sus puertas para que viva una experiencia única La Spiriterie Française, con su castillo protegido, es una de las mejores destilerías de bebidas espirituosas aún en activo. Pasee por nuestras 28 hectáreas de jardines floridos, con árboles centenarios, y admire una joya arquitectónica de los siglos XVI y XVII. Durante una visita guiada, descubrirá el mundo de nuestras 3 bebidas espirituosas, así como la historia y los orígenes de nuestra finca. A continuación, disfrutará de un mágico espectáculo de luz y sonido en nuestra bodega de crianza más emblemática del siglo XVII, y terminará su experiencia deleitando su paladar con una degustación de nuestros productos. También se ofrecen visitas y catas privadas para desvelar los misterios de nuestros excepcionales espirituosos en las zonas más privadas de la finca. Visitas guiadas en francés e inglés.
Audioguías en alemán, ruso, mandarín, japonés, italiano y español. Tienda in situ ? Bar de cócteles Productos: Calvados Pays d'Auge, Pommeau, Licor, Whiskies de Normandía, Rones, Ginebra y Vodka. El abuso de alcohol es peligroso para la salud, consúmalo con moderación.
Italiano
Azienda tradizionale da 400 anni, La Spiriterie Française, Château du Breuil – Normandia, vi apre le porte per un'esperienza unica! Con il suo Château classificato, La Spiriterie Française è una delle migliori distillerie di liquori ancora in attività. Passeggiate nei 28 ettari di parco fiorito, con alberi centenari, e ammirate un gioiello architettonico risalente al XVI e XVII secolo. Durante una visita guidata, scoprirete il mondo dei nostri 3 distillati, nonché la storia e le origini della nostra tenuta. Potrete poi assistere a un magico spettacolo di suoni e luci nella nostra cantina di invecchiamento più emblematica del XVII secolo e concludere la vostra esperienza stuzzicando le vostre papille gustative con una degustazione dei nostri prodotti. Sono disponibili anche visite e degustazioni private per svelare i misteri dei nostri eccezionali distillati nelle aree più riservate della tenuta. Visite guidate in francese e inglese.
Visite audio in tedesco, russo, mandarino, giapponese, italiano e spagnolo. Negozio in loco? Cocktail bar in loco Prodotti: Calvados Pays d'Auge, Pommeau, liquori, whisky della Normandia, rum, gin e vodka. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute, consumare con moderazione.