Jardin de la Légion d'Honneur – Saint-Malo

D'une surface de 3600m², c'est le plus ancien jardin de la ville de Saint-Malo. Il est né en 1880 sur les anciennes douves du château, et est orné d'une fontaine néo-baroque. Auparavant, il y avait, près de la Porte Saint-Vincent, un petit jardin appelé Jardin d'amour. C'est dit-on là, que se retrouvaient les amoureux, à l'ombre de quelques arbres… et des regards indiscrets.

Cultural Heritage

Kulturelles Erbe

Cultureel erfgoed

Con una superficie de 3.600 m², es el jardín más antiguo de la ciudad de Saint-Malo. Se creó en 1880 en el antiguo foso del castillo, y está decorado con una fuente neobarroca. Antes, cerca de la Porte Saint-Vincent, había un pequeño jardín llamado Jardin d'amour. Se dice que los amantes solían reunirse allí, a la sombra de unos árboles… y de las miradas indiscretas.

Con una superficie di 3600 m², è il più antico giardino della città di Saint-Malo. È stato creato nel 1880 sull'ex fossato del castello ed è decorato con una fontana neobarocca. In precedenza, vicino alla Porte Saint-Vincent, c'era un piccolo giardino chiamato Jardin d'amour. Si dice che gli innamorati si incontrassero lì, all'ombra di alcuni alberi… e al riparo da occhi indiscreti.