Le jardin de Suzanne – Saint-Pierre-de-Cormeilles

Suzanne Aurion a consacré 20 années de sa vie à créer ce jardin. Elle adorait les fleurs, les jardins champêtres et surtout pouvoir y passer du temps avec sa famille. Ce jardin est un havre de paix. Chaque visiteur ressent la même chose : une sérénité profonde, tout à fait à l'image de Suzanne. Elle se passionnait pour les plantes vivaces, les rosiers, les arbres et arbustes à fleurs. Aujourd'hui, sa famille et moi-même voulons continuer son projet, le faire vivre. C'est pourquoi nous l'ouvrons au public : ce jardin est un véritable chef-d'œuvre et nous souhaitons lui rendre hommage en le partageant.

Suzanne Aurion devoted 20 years of her life to creating this garden. She loved flowers, country gardens and, above all, spending time with her family. This garden is a haven of peace. Every visitor feels the same: a deep serenity, just like Suzanne. She had a passion for perennials, roses, flowering trees and shrubs. Today, her family and I want to continue her project and bring it to life. That's why we're opening it to the public: this garden is a true masterpiece, and we want to pay tribute to her by sharing it with others.

Suzanne Aurion widmete 20 Jahre ihres Lebens der Anlage dieses Gartens. Sie liebte Blumen, ländliche Gärten und vor allem die Möglichkeit, dort Zeit mit ihrer Familie verbringen zu können. Dieser Garten ist eine Oase der Ruhe. Jeder Besucher fühlt das Gleiche: eine tiefe Gelassenheit, ganz nach dem Vorbild von Suzanne. Sie begeisterte sich für Stauden, Rosen, blühende Bäume und Sträucher. Heute möchten ihre Familie und ich ihr Projekt weiterführen und es am Leben erhalten. Deshalb öffnen wir ihn für die Öffentlichkeit: Dieser Garten ist ein wahres Meisterwerk und wir möchten sie ehren, indem wir ihn mit anderen teilen.

Suzanne Aurion wijdde 20 jaar van haar leven aan het aanleggen van deze tuin. Ze hield van bloemen, landelijke tuinen en vooral van tijd doorbrengen met haar gezin. Deze tuin is een oase van rust. Elke bezoeker voelt hetzelfde: een diepe sereniteit, net als Suzanne. Ze had een passie voor vaste planten, rozen, bloeiende bomen en struiken. Vandaag willen haar familie en ik haar project voortzetten en tot leven brengen. Daarom stellen we hem open voor het publiek: deze tuin is een echt meesterwerk en we willen haar eer bewijzen door hem met anderen te delen.

Suzanne Aurion dedicó 20 años de su vida a crear este jardín. Le encantaban las flores, los jardines campestres y, sobre todo, poder pasar tiempo en ellos con su familia. Este jardín es un remanso de paz. Todos los visitantes sienten lo mismo: una profunda serenidad, como Suzanne. Le apasionaban las plantas perennes, las rosas y los árboles y arbustos en flor. Hoy, su familia y yo queremos continuar su proyecto y darle vida. Por eso lo abrimos al público: este jardín es una auténtica obra maestra y queremos rendirle homenaje compartiéndolo con los demás.

Suzanne Aurion ha dedicato 20 anni della sua vita alla creazione di questo giardino. Amava i fiori, i giardini di campagna e, soprattutto, potervi trascorrere del tempo con la sua famiglia. Questo giardino è un'oasi di pace. Ogni visitatore prova la stessa sensazione: una profonda serenità, proprio come Suzanne. Aveva una passione per le piante perenni, le rose, gli alberi e gli arbusti da fiore. Oggi, la sua famiglia e io vogliamo continuare il suo progetto e dargli vita. Ecco perché lo stiamo aprendo al pubblico: questo giardino è un vero capolavoro e vogliamo renderle omaggio condividendolo con gli altri.