Le jardin de Brigitte – Bernwiller

La jardinière a débuté ce jardin en 1989 et depuis ne cesse de le transformer, de l'enrichir et d'y faire des expériences botaniques. C'est un jardin promenade de 40 ares à la fois structuré et sauvage, foisonnant et plein de recoins où il fait bon se ressourcer au milieu d'une grande diversité de plantes, arbres, arbuste, vivaces, rosiers, fougères. Ouvert du 1er juin au 31 octobre, le 3ème dimanche et lundi de 14h à 19h (visite libre ou guidée au choix). En dehors de ces horaires, vous pouvez visiter le jardin sur rendez-vous. Vérifiez sur notre site les horaires avant de venir car il peut y avoir des changements.

The gardener started this garden in 1989, and has been transforming it ever since, enriching it and experimenting with botany. It's a 40-acre strolling garden that's both structured and wild, full of nooks and crannies where you can recharge your batteries amid a wide variety of plants, trees, shrubs, perennials, rose bushes and ferns. Open from June 1 to October 31, 3rd Sunday and Monday, 2pm to 7pm (choice of self-guided or guided tour). Outside these times, you can visit the garden by appointment. Please check our website for opening times, as they may be subject to change.

Die Gärtnerin hat 1989 mit diesem Garten begonnen und ihn seitdem immer wieder umgestaltet, bereichert und botanische Experimente durchgeführt. Es ist ein 40 Ar großer Spaziergarten, der sowohl strukturiert als auch wild, üppig und voller Ecken ist, in denen man sich inmitten einer großen Vielfalt an Pflanzen, Bäumen, Sträuchern, Stauden, Rosen und Farnen erholen kann. Geöffnet vom 1. Juni bis 31. Oktober, am 3. Sonntag und Montag von 14:00 bis 19:00 Uhr (freie Besichtigung oder Führung nach Wahl). Außerhalb dieser Zeiten können Sie den Garten nach Vereinbarung besuchen. Überprüfen Sie auf unserer Website die Öffnungszeiten, bevor Sie kommen, da es Änderungen geben kann.

De tuinman begon met de tuin in 1989 en heeft hem sindsdien steeds veranderd, verrijkt en geëxperimenteerd met nieuwe botanische technieken. Het is een wandeltuin van 40 hectare die zowel gestructureerd als wild is, vol hoekjes en gaatjes waar je nieuwe energie kunt opdoen te midden van een grote verscheidenheid aan planten, bomen, struiken, vaste planten, rozenstruiken en varens. Geopend van 1 juni tot 31 oktober, op de 3e zondag en maandag van 14.00 tot 19.00 uur (keuze uit rondleiding met of zonder gids). Buiten deze tijden kun je de tuin op afspraak bezoeken. Kijk op onze website voor de openingstijden voordat je komt, want deze kunnen veranderen.

El jardinero puso en marcha el jardín en 1989 y desde entonces ha ido transformándolo, enriqueciéndolo y experimentando con nuevas técnicas botánicas. Es un jardín de paseo de 40 acres estructurado y salvaje a la vez, lleno de recovecos donde recargar las pilas entre una gran variedad de plantas, árboles, arbustos, plantas perennes, rosales y helechos. Abierto del 1 de junio al 31 de octubre, los terceros domingos y lunes de 14:00 a 19:00 horas (a elegir entre visita autoguiada o guiada). Fuera de estos horarios, puede visitar el jardín con cita previa. Consulte nuestra página web para conocer los horarios de apertura antes de venir, ya que pueden estar sujetos a cambios.

Il giardiniere ha iniziato il giardino nel 1989 e da allora lo ha trasformato, arricchendolo e sperimentando nuove tecniche botaniche. Si tratta di un giardino di 40 acri, strutturato e selvaggio al tempo stesso, pieno di angoli e di nicchie dove è possibile ricaricarsi in mezzo a una grande varietà di piante, alberi, arbusti, piante perenni, rosai e felci. Aperto dal 1° giugno al 31 ottobre, la terza domenica e il lunedì dalle 14.00 alle 19.00 (a scelta tra visita guidata o autoguidata). Al di fuori di questi orari, è possibile visitare il giardino su appuntamento. Si prega di controllare gli orari di apertura sul nostro sito web prima di venire, poiché potrebbero essere soggetti a modifiche.