Le Jardin de Bel-Air – Saint-Malo

L'ouverture du Parc de Bel-Air (15000 m²) fut décidée juste après la seconde guerre mondiale, le 31 décembre 1944, par la commune de Saint-Servan. C'est aujourd'hui un vaste havre de verdure, situé au coeur de l'agglomération. On y trouve des espaces de jeux pour les enfants, une grotte et surtout un groupe de marbre de Carillon.

Cultural Heritage

Die Eröffnung des Parc de Bel-Air (15000 m²) wurde kurz nach dem Zweiten Weltkrieg, am 31. Dezember 1944, von der Gemeinde Saint-Servan beschlossen. Heute ist er eine weitläufige grüne Oase im Herzen des Stadtgebiets. Hier gibt es Spielplätze für Kinder, eine Grotte und vor allem eine Marmorgruppe aus Carillon.

Cultureel erfgoed

La apertura del Parque de Bel-Air (15.000 m²) fue decidida justo después de la Segunda Guerra Mundial, el 31 de diciembre de 1944, por el municipio de Saint-Servan. Hoy es un vasto remanso de vegetación, situado en el corazón de la aglomeración. Hay zonas de juego para los niños, una gruta y, sobre todo, un grupo de mármol Carillon.

L'apertura del Parco Bel-Air (15.000 m²) fu decisa subito dopo la seconda guerra mondiale, il 31 dicembre 1944, dal comune di Saint-Servan. Oggi è una vasta oasi di verde, situata nel cuore dell'agglomerato. Ci sono parchi giochi per bambini, una grotta e soprattutto un gruppo di Carillon in marmo.