Description
➜ Un mur à cordes, découvrez des émotions verticales avec des centaines de voies à essayer. Du débutant à l'expert, avec des voies dans le 3 au 8ème degré, il y en a pour tous les goûts.
➜ Un espace bloc qui permet de découvrir l'escalade en toute liberté, sans corde, ni baudrier, la sécurité étant assurée par des tapis de réception de 40 cm d'épaisseur.
➜ Un mur extérieur de 40 mètres de large, 13 mètres de haut, plus de 60 itinéraires de tout niveau, du débutant à l'expert, avec en prime, une vue sur la montagne Sainte-Victoire.
➜ Le fun climbing, c'est l'escalade sous sa forme la plus ludique. Grimpez sur des pans verticaux aux formes les plus délirantes avec un système d'assurage automatique : moins de contraintes et plus de sécurité.
➜ Un parcours aventure avec tyroliennes (accessible uniquement lors de stages ou anniversaires), pont de singes, filets suspendus. Tous les moyens sont bons pour déambuler sous les toits à plus de 10 mètres, et ce, relier à une poulie SafeRoller qui assure une parfaite sécurité.
➜ Un espace détente, boissons froides ou chaudes, glaces, confiseries, sandwichs et petite restauration sont disponibles à l'accueil.
➜ un sauna pour la détente après l'effort. Une dizaine de minutes à 70° et vos muscles se relâchent, parfait pour une bonne récupération. Un espace détente, boissons froides ou chaudes, et restauration rapide healthy (salades, plats du jour, desserts, sandwichs) ainsi que des glaces et confiseries, sont disponibles à l'accueil. Pour les 4/15 ans, des formules anniversaires sont proposées ainsi que différents ateliers : blocs enfants, toboggans, pont népalais. ➜ Activités adaptées aux personnes en situation de handicap : escalade, et fun climbing – prendre contact avec la salle au préalable. Certaines activités nécessitent des prérequis. Toute personne non formée/initiée doit au préalable passer par une formule de cours afin d'acquérir les connaissances essentielles à la sécurité.
English
– a rope wall – enjoy some vertical thrills with hundreds of routes to try out. For beginners or experts, with routes from grades 3 to 8, there is something for everyone.
– a rock area, where you can try out climbing in total freedom, without ropes or harnesses, with safety guaranteed by 40 cm-thick mats.
– an outdoor wall, 40 metres wide and 13 metres high, with over 60 routes for all levels, from the beginner to the expert, and all with a view over Mont Sainte-Victoire.
– the Clip'n'Climb is climbing at its most fun. Climb up vertical walls in crazy shapes with an automatic belaying system: fewer limitations and more safety.
– an adventure trail with ziplines, simple suspension bridges and suspended nets. There are plenty of ways for you to make your way through the treetops 10 metres above ground, while attached to a SafeRoller belay system for perfect safety.
– a public area with a wall specially made for children and accessible to even the youngest visitors. Low in height, with adapted foot and hand holds in a fun environment. Here the youngest climbers and wrigglers can conquer their first summit.
– a relaxation area, cold or hot drinks, ice creams, sweets, sandwiches and snacks are available at the entrance.
– a sauna to relax after all the hard work. Ten minutes or so at 70°C and your muscles will relax – perfect for good recovery. For ages 4/15, birthday packages are on offer as well as a range of workshops: children's walls, slides, suspension bridges.
Deutsch
? Eine Seilwand, entdecken Sie vertikale Emotionen mit Hunderten von Routen, die Sie ausprobieren können. Vom Anfänger bis zum Experten, mit Routen im 3. bis 8. Grad, gibt es für jeden Geschmack etwas.
? Ein Boulderbereich, in dem Sie das Klettern in völliger Freiheit entdecken können, ohne Seil oder Klettergurt. Die Sicherheit wird durch 40 cm dicke Auffangmatten gewährleistet.
? Eine 40 m breite und 13 m hohe Außenwand mit mehr als 60 Routen für jedes Niveau, vom Anfänger bis zum Experten, und als Bonus einen Blick auf den Berg Sainte-Victoire.
? Fun Climbing ist Klettern in seiner spielerischsten Form. Klettern Sie an senkrechten Wänden in den verrücktesten Formen mit einem automatischen Sicherungssystem: weniger Stress und mehr Sicherheit.
? Ein Abenteuerparcours mit Seilrutschen (nur im Rahmen von Kursen oder Geburtstagen zugänglich), Affenbrücken und hängenden Netzen. Alle Mittel sind gut, um in über 10 Metern Höhe unter den Dächern zu wandeln, und das alles verbunden mit einem SafeRoller, der perfekte Sicherheit gewährleistet.
? Ein Entspannungsbereich mit kalten und warmen Getränken, Eis, Süßigkeiten, Sandwiches und kleinen Snacks ist am Empfang erhältlich.
? eine Sauna für die Entspannung nach der Anstrengung. Nach etwa zehn Minuten bei 70 °C entspannen sich Ihre Muskeln, perfekt für eine gute Erholung. Am Empfang gibt es einen Entspannungsbereich, kalte und warme Getränke und Healthy-Fastfood (Salate, Tagesgerichte, Desserts, Sandwiches) sowie Eis und Süßigkeiten. Für 4- bis 15-Jährige werden Geburtstagsangebote sowie verschiedene Workshops angeboten: Kinderblöcke, Rutschen, Nepalbrücke. ? Für Menschen mit Behinderungen geeignete Aktivitäten: Klettern und Fun Climbing – nehmen Sie vorher Kontakt mit der Halle auf. Für einige Aktivitäten sind bestimmte Voraussetzungen erforderlich. Alle nicht ausgebildeten/eingeweihten Personen müssen zunächst einen Kurs besuchen, um sich die wichtigsten Sicherheitskenntnisse anzueignen.
Dutch
? Een touwwand, ontdek verticale emoties met honderden routes om te proberen. Van beginner tot expert, met routes van 3 tot 8 graden, is er voor elk wat wils.
? Een boulderzone waar u het klimmen in alle vrijheid kunt ontdekken, zonder touwen of harnassen, waarbij de veiligheid wordt gegarandeerd door 40 cm dikke landingsmatten.
? Een buitenmuur van 40 meter breed, 13 meter hoog, met meer dan 60 routes voor alle niveaus, van beginner tot expert, met als extraatje het uitzicht op de berg Sainte-Victoire.
? Fun climbing is klimmen in zijn meest speelse vorm. Klim op verticale hellingen met de meest gekke vormen met een automatisch gordelsysteem: minder beperkingen en meer veiligheid.
? Een avonturenparcours met tyrolean traverse (alleen toegankelijk tijdens cursussen of verjaardagen), apenbrug, hangende netten. Alle middelen zijn goed om onder de daken te lopen op meer dan 10 meter, en dit, gekoppeld aan een SafeRoller katrol die een perfecte veiligheid garandeert.
? Een ontspanningsruimte, warme en koude dranken, ijsjes, snoep, broodjes en snacks zijn verkrijgbaar bij de receptie.
? een sauna voor ontspanning na de inspanning. Tien minuten op 70° en uw spieren ontspannen zich, perfect voor een goed herstel. Een ontspanningsruimte, warme en koude dranken en gezonde fastfood (salades, dagschotels, desserts, broodjes) evenals ijs en snoep zijn verkrijgbaar bij de receptie. Voor kinderen van 4/15 jaar zijn er verjaardagsarrangementen en diverse workshops: kinderblokken, glijbanen, Nepalese brug. ? Activiteiten aangepast aan mensen met een handicap: klimmen en funklimmen – neem vooraf contact op met de sportschool. Sommige activiteiten vereisen voorkennis. Iedereen die niet getraind/geïnitieerd is, moet eerst een cursus volgen om de essentiële kennis voor de veiligheid te verwerven.
Español
? Un muro de cuerdas, descubre emociones verticales con cientos de rutas para probar. De principiante a experto, con rutas de 3 a 8 grados, hay algo para todos.
? Una zona de búlder que permite descubrir la escalada en total libertad, sin cuerdas ni arneses, con la seguridad garantizada por colchonetas de 40 cm de grosor.
? Una pared exterior de 40 metros de ancho y 13 metros de alto, con más de 60 vías para todos los niveles, desde principiantes hasta expertos, con la ventaja añadida de una vista de la montaña Sainte-Victoire.
? La escalada divertida es la escalada en su forma más lúdica. Suba por pendientes verticales con las formas más alocadas y con un sistema de aseguramiento automático: menos obligaciones y más seguridad.
? Un recorrido de aventura con tirolina (sólo accesible durante los cursos o cumpleaños), puente mono, redes suspendidas. Todos los medios son buenos para caminar bajo los techos a más de 10 metros, y esto, unido a una polea SafeRoller que garantiza una seguridad perfecta.
? Una zona de relajación, bebidas frías y calientes, helados, dulces, bocadillos y tentempiés disponibles en la recepción.
? Una sauna para relajarse después del esfuerzo. Diez minutos a 70° y sus músculos se relajan, perfecto para una buena recuperación. Un espacio de relajación, bebidas calientes y frías, y comida rápida y sana (ensaladas, platos del día, postres, sándwiches), así como helados y dulces están disponibles en la recepción. Para los niños de 4/15 años, se ofrecen paquetes de cumpleaños, así como diversos talleres: bloques para niños, toboganes, puente nepalí. ? Actividades adaptadas a personas con discapacidad: escalada y escalada lúdica – póngase en contacto previamente con el gimnasio. Algunas actividades requieren requisitos previos. Cualquier persona que no esté formada/iniciada debe realizar primero un curso para adquirir los conocimientos esenciales para la seguridad.
Italiano
? Una parete di corda, per scoprire emozioni verticali con centinaia di percorsi da provare. Dal principiante all'esperto, con percorsi da 3 a 8 gradi, ce n'è per tutti i gusti.
? Un'area boulder che permette di scoprire l'arrampicata in piena libertà, senza corde né imbracature, con la sicurezza garantita da tappeti di atterraggio spessi 40 cm.
? Una parete esterna di 40 metri di larghezza e 13 di altezza, con più di 60 percorsi per tutti i livelli, dai principianti agli esperti, con il vantaggio di una vista sulla montagna Sainte-Victoire.
? Il Fun climbing è l'arrampicata nella sua forma più ludica. Arrampicate su pendii verticali dalle forme più folli con un sistema di assicurazione automatica: meno vincoli e più sicurezza.
? Un percorso avventura con traversata tirolese (accessibile solo durante i corsi o i compleanni), ponte delle scimmie, reti sospese. Tutti i mezzi sono buoni per camminare sotto i tetti a più di 10 metri, e questo, collegati a una carrucola SafeRoller che garantisce una sicurezza perfetta.
? Un'area relax, bevande calde e fredde, gelati, dolci, panini e snack sono disponibili alla reception.
una sauna per rilassarsi dopo lo sforzo. Dieci minuti a 70° e i muscoli si rilassano, perfetti per un buon recupero. Alla reception sono disponibili un'area relax, bevande calde e fredde, fast food salutari (insalate, specialità del giorno, dessert, panini), gelati e dolci. Per i bambini dai 4 ai 15 anni sono disponibili pacchetti di compleanno e vari laboratori: blocchi per bambini, scivoli, ponte nepalese. ? Attività adattate alle persone con disabilità: arrampicata e fun climbing – si prega di contattare la palestra in anticipo. Alcune attività richiedono dei prerequisiti. Chi non è addestrato/iniziato deve prima seguire un corso per acquisire le conoscenze essenziali per la sicurezza.