Le Jardin biodiversité de Gilles et Chantal – Quinçay

Participation aux journées "bienvenue dans mon jardin au naturel" organisé par le CPIE Seuil du Poitou et Val de Gartempe. Dans la Vallée de l'Auxance, venez découvrir le jardin de Gilles, passionné de tomates et de rosiers, mais surtout de nature. le maintien de la biodiversité fait partie de ses convistions (mares, hôtels à insectes, nichoirs, abris pour la petite faue). ce jardin qui tend vers la permaculture est un petit trésors à explorer.

Participation in the "Welcome to my natural garden" days organized by the CPIE Seuil du Poitou et Val de Gartempe. In the Auxance Valley, come and discover Gilles' garden, passionate about tomatoes and roses, but especially about nature. Maintaining biodiversity is part of his convictions (ponds, insect hotels, nesting boxes, shelters for the little mow). This garden which tends towards permaculture is a little treasure to explore.

Teilnahme an den Tagen "Willkommen in meinem Naturgarten", die vom CPIE Seuil du Poitou und Val de Gartempe organisiert werden. Im Auxance-Tal entdecken Sie den Garten von Gilles, einem leidenschaftlichen Tomaten- und Rosenliebhaber, der vor allem die Natur liebt. Die Erhaltung der Biodiversität ist Teil seiner Überlegungen (Teiche, Insektenhotels, Nistkästen, Unterschlupf für kleine Mähdrescher). Dieser Garten, der zur Permakultur tendiert, ist ein kleiner Schatz, den es zu erforschen gilt.

Deelname aan de dagen "Welkom in mijn natuurlijke tuin", georganiseerd door het CPIE Seuil du Poitou en Val de Gartempe. Kom in de Auxancevallei de tuin van Gilles ontdekken, gepassioneerd door tomaten en rozen, maar vooral door de natuur. Het behoud van de biodiversiteit maakt deel uit van zijn overtuigingen (vijvers, insectenhotels, nestkastjes, schuilplaatsen voor kleine kalfjes).

Participación en las jornadas "Bienvenido a mi jardín natural" organizadas por el CPIE Seuil du Poitou y Val de Gartempe. En el valle de Auxance, venga a descubrir el jardín de Gilles, un apasionado de los tomates y las rosas, pero sobre todo de la naturaleza. Mantener la biodiversidad forma parte de sus convicciones (estanques, hoteles para insectos, cajas nido, refugios para pequeños cervatillos).

Partecipazione alle giornate "Benvenuti nel mio giardino naturale" organizzate dal CPIE Seuil du Poitou e Val de Gartempe. Nella Valle d'Auxance, venite a scoprire l'orto di Gilles, appassionato di pomodori e rose, ma soprattutto di natura: il mantenimento della biodiversità fa parte delle sue convinzioni (stagni, hotel per insetti, cassette per nidi, rifugi per piccoli cerbiatti).