Le Gros Chêne – Zutkerque

Cet arbre majestueux porte bien son nom avec son tronc d’une circonférence de 5 mètres 40 et ses 15 mètres de hauteur. Voilà plus de 200 ans qu’il est enraciné, rue du chemin de Calais, et pourtant ce n’était pas gagné ! Lors de la Seconde Guerre Mondiale, alors qu’il est à proximité d’une base de lancement V1, il échappe aux bombardements alliés. Dans les années 70, grâce à la mobilisation de tout un village, il fait détourner le tracé de l’autoroute des Anglais (A26). En 2019, après avoir représenté dignement la Région des Hauts-de-France au concours national de « l’Arbre de l’Année », il est classé Arbre Remarquable pour ses dimensions, son âge et sa force symbolique !

This majestic tree lives up to its name, with a trunk measuring 5.40 metres in circumference and 15 metres in height. It has been rooted in the rue du chemin de Calais for over 200 years, but it was no easy feat! During the Second World War, when it was close to a V1 launch base, it escaped Allied bombing raids. In the 1970s, thanks to the mobilization of an entire village, he had the route of the Autoroute des Anglais (A26) rerouted. In 2019, after representing the Hauts-de-France region at the national "Tree of the Year" competition, it was classified as a Remarkable Tree for its size, age and symbolic power!

Dieser majestätische Baum trägt mit seinem Stammumfang von 5,40 Metern und seiner Höhe von 15 Metern seinen Namen zu Recht. Er steht seit über 200 Jahren in der Rue du Chemin de Calais, aber es war nicht leicht, ihn zu finden Während des Zweiten Weltkriegs entging er den Bombenangriffen der Alliierten, da er sich in der Nähe einer V1-Abschussbasis befand. In den 1970er Jahren sorgte er dank der Mobilisierung eines ganzen Dorfes dafür, dass die Trasse der Autobahn der Engländer (A26) umgeleitet wurde. Nachdem er die Region Hauts-de-France beim nationalen Wettbewerb "Baum des Jahres" würdig vertreten hatte, wurde er 2019 aufgrund seiner Größe, seines Alters und seiner Symbolkraft als "Bemerkenswerter Baum" eingestuft!

Deze majestueuze boom doet zijn naam eer aan, met een stamomtrek van 5,40 meter en een hoogte van 15 meter. Hij staat al meer dan 200 jaar in de rue du chemin de Calais, maar dat was geen uitgemaakte zaak! Tijdens de Tweede Wereldoorlog, toen het vlakbij een V1 lanceerbasis stond, ontsnapte het aan geallieerde bombardementen. In de jaren 1970 liet hij, dankzij de mobilisatie van een heel dorp, de route van de Autoroute des Anglais (A26) omleiden. In 2019 werd hij, nadat hij de regio Hauts-de-France had vertegenwoordigd in de nationale wedstrijd "Boom van het Jaar", geklasseerd als Opmerkelijke Boom vanwege zijn omvang, leeftijd en symbolische kracht!

Este majestuoso árbol hace honor a su nombre: su tronco mide 5,40 metros de circunferencia y 15 metros de altura. Está arraigado en la rue du chemin de Calais desde hace más de 200 años, ¡pero no era algo previsible! Durante la Segunda Guerra Mundial, cuando estaba cerca de una base de lanzamiento de V1, escapó a los bombardeos aliados. En los años 70, gracias a la movilización de todo un pueblo, hizo desviar el trazado de la Autoroute des Anglais (A26). En 2019, tras haber representado a la región de Hauts-de-France en el concurso nacional "Árbol del Año", ¡ha sido clasificado como Árbol Notable por su tamaño, su edad y su poder simbólico!

Questo albero maestoso è all'altezza del suo nome: il suo tronco misura 5,40 metri di circonferenza e 15 metri di altezza. È radicato in rue du chemin de Calais da più di 200 anni, ma non era una scelta scontata! Durante la Seconda Guerra Mondiale, quando si trovava vicino a una base di lancio dei V1, è sfuggito ai bombardamenti alleati. Negli anni '70, grazie alla mobilitazione di un intero villaggio, ha fatto deviare il percorso dell'Autostrada degli Angeli (A26). Nel 2019, dopo aver rappresentato la regione Hauts-de-France al concorso nazionale "Albero dell'anno", è stato classificato come Albero Notevole per le sue dimensioni, la sua età e la sua forza simbolica!