Calvaire de Kroaz Ru – Pont-Melvez

Cette croix avec une toiture surmontée d'une piéta daterait du XVIIe siècle. La présence à cet endroit du calvaire dit de Kroaz Ru, littéralement de la Croix Rouge, évoque sans aucun doute un itinéraire reliant deux commanderies des hospitaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem, ce qu'accrédite par ailleurs la mémoire populaire, qui nomme ce chemin Hent-ar-Manac'hed, le chemin des Moines. Inscrite aux MH en 1964.

Cultural Heritage

Dieses Kreuz mit einem von einer Pieta überragten Dach soll aus dem 17. Das Vorhandensein des Kalvarienbergs Kroaz Ru, wörtlich übersetzt Rotes Kreuz, an dieser Stelle deutet zweifellos auf eine Route hin, die zwei Komtureien der Hospitaliter von Sankt Johannes zu Jerusalem miteinander verband. Dies wird auch vom Volksgedächtnis bestätigt, das diesen Weg Hent-ar-Manac'hed, den Weg der Mönche, nennt. 1964 in die Liste der Denkmäler aufgenommen.

Cultureel erfgoed

Esta cruz con tejado coronado por una piéta data del siglo XVII. La presencia del calvario conocido como Kroaz Ru, literalmente la Cruz Roja, en este lugar evoca sin duda una ruta que une dos comandancias de los Hospitalarios de San Juan de Jerusalén, lo que también confirma la memoria popular, que llama a este camino Hent-ar-Manac'hed, el camino de los Monjes. Declarado monumento histórico en 1964.

Patrimonio culturale