Le four à chaux – Saint-Romain-la-Motte

Ce four à chaux est un bon exemple de ces petites installations de chaufourniers paysans qui exploitaient les bancs de calcaire marneux de l’époque tertiaire.

This lime kiln is a good example of the small installations used by peasant lime kiln workers who exploited the marly limestone banks of the Tertiary period.

Dieser Kalkofen ist ein gutes Beispiel für die kleinen Anlagen der bäuerlichen Kalkbrenner, die die mergeligen Kalksteinbänke des Tertiärs ausbeuteten.

Deze kalkoven is een goed voorbeeld van de kleine installaties van boerenkalkovens die de mergelkalkbanken uit het Tertiair exploiteerden.

Este horno de cal es un buen ejemplo de las pequeñas instalaciones utilizadas por los caleros campesinos que explotaban los bancos de caliza margosa del periodo terciario.

Questo forno da calce è un buon esempio delle piccole installazioni utilizzate dai contadini che sfruttavano i banchi di calcare marnoso del Terziario.