Four à Chaux – La Brigue
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La présence de cet ancien four à chaux, en grande partie ruiné, témoigne de l'industrialisation d'une production traditionnelle de l'arrière pays niçois, demeurée archaïque en bien d'autres endroits.
English
The presence of this old lime kiln, largely ruined, testifies to the industrialization of a traditional production from the hinterland of Nice, which has remained archaic in many other places.
Deutsch
Das Vorhandensein dieses alten, größtenteils verfallenen Kalkofens zeugt von der Industrialisierung einer traditionellen Produktion des Hinterlandes von Nizza, die an vielen anderen Orten archaisch geblieben ist.
Dutch
De aanwezigheid van deze oude, grotendeels vervallen kalkoven getuigt van de industrialisatie van een traditionele productie in het achterland van Nice, die op veel andere plaatsen archaïsch is gebleven.
Español
La presencia de este antiguo horno de cal, en gran parte arruinado, atestigua la industrialización de una producción tradicional en el interior de Niza, que ha permanecido arcaica en muchos otros lugares.
Italiano
La presenza di questo vecchio forno a calce, in gran parte rovinato, testimonia l'industrializzazione di una produzione tradizionale dell'entroterra nizzardo, ormai arcaizzata in molti altri luoghi.
Culture
Cianese, 06430 La Brigue
