Le Clos des Légendes – Sévérac d'Aveyron

Sous l'impulsion de l'association la Pierre des Causses, ce lieu hors du temps a pu voir le jour.  Une tour avec un vitrail rappelant la légende de Sainte Germaine, un kiosque où volettent de gracieuses fadarelles, des animaux fabuleux: dragon, corbeau, chat famélique, loup, désadieu, tamarou, l'infortunée Gloriande de Thémines; le duc d'Arpajon s'élançant à bride abbatue vers le château, le sorcier cornu tout droit sorti du tumulus de Villeplaine, tous nous emporte à travers des légendes locales et contes. 

Under the impulse of the association "La Pierre des Causses", this timeless place was born A tower with a stained glass window recalling the legend of Saint Germaine, a kiosk where graceful fadarelles fly, fabulous animals: dragon, raven, famished cat, wolf, desadieu, tamarou, the unfortunate Gloriande de Thémines; the duke of Arpajon rushing to the castle, the horned sorcerer straight out of the tumulus of Villeplaine, all carry us through local legends and tales

Auf Anregung des Vereins La Pierre des Causses wurde dieser zeitlose Ort geschaffen Ein Turm mit einem Glasfenster, das an die Legende der heiligen Germaine erinnert, ein Pavillon mit anmutigen Fabelwesen, Fabeltiere: Drache, Rabe, Katze, Wolf, Tamaru, die unglückliche Gloriande de Thémines, der Herzog von Arpajon, der auf das Schloss zuläuft, der gehörnte Zauberer aus dem Grabhügel von Villeplaine, sie alle entführen uns in die lokalen Legenden und Märchen

Dankzij de impuls van de vereniging La Pierre des Causses is deze tijdloze plek ontstaan Een toren met een glas-in-loodraam dat herinnert aan de legende van Sint Germaine, een kiosk waar sierlijke fadarellen vliegen, fabelachtige dieren: draak, raaf, uitgehongerde kat, wolf, desadieu, tamarou, de onfortuinlijke Gloriande de Thémines; de hertog van Arpajon die naar het kasteel snelt, de gehoornde tovenaar recht uit de tumulus van Villeplaine, allemaal nemen ze ons mee door de plaatselijke legenden en verhalen

Gracias al impulso de la asociación La Pierre des Causses, nació este lugar intemporal Una torre con una vidriera que recuerda la leyenda de Saint Germaine, un quiosco en el que vuelan graciosas fadarelas, animales fabulosos: dragón, cuervo, gato famélico, lobo, desadieu, tamarou, la desdichada Gloriande de Thémines; el duque de Arpajon que se precipita hacia el castillo, el hechicero con cuernos salido del túmulo de Villeplaine, todos ellos nos llevan a través de las leyendas y los cuentos locales

Grazie all'impulso dell'associazione Pierre des Causses, è nato questo luogo senza tempo Una torre con una vetrata che ricorda la leggenda di Saint Germaine, un chiosco dove volano leggiadre fadarelle, animali favolosi: drago, corvo, gatto affamato, lupo, desadieu, tamarou, la sfortunata Gloriande de Thémines; il duca di Arpajon che si precipita verso il castello, lo stregone cornuto uscito direttamente dal tumulo di Villeplaine, tutti ci portano via attraverso le leggende e i racconti locali