LE CIMETIÈRE DES FOUS – Saint-Alban-sur-Limagnole

Ancien cimetière de l’Hôpital désaffecté. On y trouve une stèle portant un poème écrit par Paul Eluard. Les fous y étaient enterrés, sous une simple croix, sans nom ni date. Seules les religieuses avaient droit à une petite plaque émaillé.

Old Disused Hospital Cemetery. There is a stele bearing a poem written by Paul Eluard. The madmen were buried there, under a simple cross, without name or date Only the nuns were entitled to a small enamelled plaque.

Ehemaliger Friedhof des Krankenhauses, der nicht mehr genutzt wird. Dort befindet sich eine Stele mit einem von Paul Eluard verfassten Gedicht. Die Irren wurden hier unter einem einfachen Kreuz ohne Namen und Datum begraben Nur Nonnen hatten das Recht auf eine kleine Emailleplatte.

Voormalige begraafplaats van het in onbruik geraakte ziekenhuis. Er is een stele met een gedicht van Paul Eluard. De krankzinnigen werden daar begraven, onder een eenvoudig kruis, zonder naam of datum Alleen de nonnen hadden recht op een kleine geëmailleerde plaquette.

Antiguo cementerio del hospital en desuso. Hay una estela con un poema escrito por Paul Eluard. Los locos fueron enterrados allí, bajo una simple cruz, sin nombre ni fecha Sólo las monjas tenían derecho a una pequeña placa esmaltada.

Ex cimitero dell'ospedale dismesso. C'è una stele che riporta una poesia scritta da Paul Eluard. I pazzi sono stati sepolti lì, sotto una semplice croce, senza nome né data Solo le suore avevano diritto a una piccola targa smaltata.