Description
Bar-restau associatif, pour faciliter les rencontres, les échanges, et mettre en valeur l'activité socioculturelle locale. Vous y trouverez de quoi boire, manger (ardoise ou plat du jour), des jeux de société, des livres, des concerts, des conférences, des expositions, des soirées à thème… et tout ce que vous y amènerez ! Le restaurant est fermé les soirs de concert ou autre évènement. Possibilité de se restaurer (petite restauration) à toute heure.
English
Associative bar-restaurant, to facilitate meetings, exchanges, and highlight the local socio-cultural activity. You'll find food and drink (slate or dish of the day), board games, books, concerts, lectures, exhibitions, theme evenings… and everything else you can bring! The restaurant is closed on the evenings of concerts or other events. Possibility to eat (snacks) at any time.
Deutsch
Vereinsgaststätte, um Begegnungen und Austausch zu erleichtern und die lokalen soziokulturellen Aktivitäten hervorzuheben. Hier finden Sie Essen und Trinken (Schiefertafel oder Tagesgericht), Gesellschaftsspiele, Bücher, Konzerte, Vorträge, Ausstellungen, Themenabende… und alles, was Sie mitbringen! Das Restaurant ist an Konzertabenden oder anderen Veranstaltungen geschlossen. Verpflegung (kleine Gerichte) ist zu jeder Uhrzeit möglich.
Dutch
Bar-restaurant, om ontmoetingen en uitwisselingen te vergemakkelijken en lokale sociaal-culturele activiteiten te bevorderen. U vindt er iets te drinken, te eten (leisteen of dagschotel), gezelschapsspelen, boeken, concerten, conferenties, tentoonstellingen, thema-avonden… en alles wat u nog meer meebrengt! Het restaurant is gesloten op de avonden van concerten en andere evenementen. Mogelijkheid om op elk moment te eten (snacks).
Español
Bar-restaurante, para facilitar los encuentros, los intercambios y poner en valor las actividades socioculturales locales. Encontrará algo para beber, para comer (pizarra o plato del día), juegos de mesa, libros, conciertos, conferencias, exposiciones, veladas temáticas… ¡y todo lo que se traiga! El restaurante está cerrado las noches de conciertos y otros eventos. Posibilidad de comer a cualquier hora (aperitivos).
Italiano
Bar-ristorante, per facilitare gli incontri e gli scambi e per promuovere le attività socio-culturali locali. Troverete qualcosa da bere, da mangiare (frittata o piatto del giorno), giochi da tavolo, libri, concerti, conferenze, mostre, serate a tema… e tutto ciò che porterete con voi! Il ristorante è chiuso la sera dei concerti e di altri eventi. Possibilità di mangiare a qualsiasi ora (spuntini).