LE CIMETIÈRE – Brauvilliers

En 1832, une épidémie de choléra fait 24 victimes en moins d’un mois. Suite à cette épidémie, le cimetière qui se trouvait autour de l’église a été déplacé à l’écart du village

In 1832, a cholera epidemic claimed 24 victims in less than a month. Following the epidemic, the cemetery around the church was moved away from the village

Im Jahr 1832 forderte eine Choleraepidemie in weniger als einem Monat 24 Opfer. Infolge dieser Epidemie wurde der Friedhof, der sich um die Kirche herum befand, außerhalb des Dorfes verlegt

In 1832 eiste een cholera-epidemie 24 slachtoffers in minder dan een maand. Na deze epidemie werd de begraafplaats rond de kerk verplaatst naar een plek buiten het dorp

En 1832, una epidemia de cólera se cobró 24 víctimas en menos de un mes. A raíz de esta epidemia, el cementerio que rodeaba la iglesia se trasladó lejos del pueblo

Nel 1832, un'epidemia di colera fece 24 vittime in meno di un mese. In seguito a questa epidemia, il cimitero intorno alla chiesa fu spostato lontano dal villaggio