Le chaudron de la Libération – Vimoutiers

Lorsque Vimoutiers fut détruite par les bombardiers américains, ce chaudron permit de cuire la soupe des réfugiés jusqu’au 15 septembre 1944. En accès libre toute l'année.

When Vimoutiers was destroyed by American bomber pilots, this cauldron was used to cook soup for refugees until 15 September 1944. Free access all year round.

Als Vimoutiers von amerikanischen Bombern zerstört wurde, konnte in diesem Kessel bis zum 15. September 1944 die Suppe der Flüchtlinge gekocht werden. Das ganze Jahr über frei zugänglich.

Toen Vimoutiers werd vernietigd door Amerikaanse bommenwerpers, werd deze ketel gebruikt om soep te koken voor de vluchtelingen tot 15 september 1944. Het hele jaar door gratis toegang.

Cuando Vimoutiers fue destruido por los bombarderos estadounidenses, este caldero se utilizó para cocinar sopa para los refugiados hasta el 15 de septiembre de 1944. Acceso gratuito todo el año.

Quando Vimoutiers fu distrutta dai bombardieri americani, questo calderone fu usato per cucinare la zuppa per i rifugiati fino al 15 settembre 1944. Accesso gratuito tutto l'anno.