Le château de Terre-Neuve – Chauvé

Le château est situé sur un domaine constitué des métairies du Petit Bois Joly, de la Feuilletrie, de la Bonnelais, du Bois des Vallées et du Chêne Fougeray. Issu du démembrement de la seigneurie du Bois-Joly, l’assemblage de ces métairies constituait de fait une terre neuve, d’où le nom du château. Vraisemblablement, le Château de Terre Neuve fut construit par Joseph Nicolas BACHELIER, chevalier de Bercy, et son épouse Marie-Rose BOUX DE BOUGON entre 1768 et 1770. De par ses caractéristiques architecturales, il est répertorié comme étant de style Louis XV. Il ne commença à être habité qu’à partir de 1771. Il fut ensuite la propriété de la famille TRUBERT, puis de la famille TEILHARD. La fille de ces derniers, Alice, veuve de M. VALEIX en fit ensuite don à la Croisade des Aveugles. Source : bulletin de la Société d’études et de recherches historiques du Pays de Retz n°15 B Ce château, domaine privé non visitable,  accueille aujourd’hui un établissement Médico-social.

The castle is located on an estate made up of the tenant farms of Petit Bois Joly, Feuilletrie, Bonnelais, Bois des Vallées and Chêne Fougeray. Resulting from the dismemberment of the Bois-Joly seigneury, the assembly of these farms constituted a new land, hence the name of the castle. Presumably, the Château de Terre Neuve was built by Joseph Nicolas BACHELIER, knight of Bercy, and his wife Marie-Rose BOUX DE BOUGON between 1768 and 1770. Due to its architectural characteristics, it is listed as being in the Louis XV style. It only began to be inhabited from 1771. It was then owned by the TRUBERT family, then by the TEILHARD family. The daughter of the latter, Alice, widow of Mr. VALEIX, then donated it to the Crusade for the Blind. Source : bulletin of the Society of Studies and Historical Research of the Pays de Retz n°15 B This castle, a private domain that cannot be visited, is now home to a medical-social establishment.

Das Schloss befindet sich auf einem Gebiet, das aus den Meiereien Petit Bois Joly, La Feuilletrie, La Bonnelais, Bois des Vallées und Chêne Fougeray besteht. Die Pachthöfe wurden von der Herrschaft Bois-Joly abgetrennt und bildeten ein Neuland, daher der Name des Schlosses. Das Château de Terre Neuve wurde wahrscheinlich von Joseph Nicolas BACHELIER, Chevalier de Bercy, und seiner Frau Marie-Rose BOUX DE BOUGON zwischen 1768 und 1770 erbaut. Aufgrund seiner architektonischen Merkmale wird es als im Stil von Louis XV erbaut eingestuft. Es wurde erst ab 1771 bewohnt. Anschließend war es im Besitz der Familie TRUBERT und später der Familie TEILHARD. Die Tochter der letzteren, Alice, Witwe von Herrn VALEIX, schenkte es später dem Blindenkreuzzug. Quelle: Bulletin der Société d'études et de recherches historiques du Pays de Retz Nr. 15 B Dieses Schloss, ein nicht zu besichtigender Privatbesitz, beherbergt heute eine medizinisch-soziale Einrichtung.

Het kasteel ligt op een landgoed dat bestaat uit de pachtboerderijen Petit Bois Joly, Feuilletrie, Bonnelais, Bois des Vallées en Chêne Fougeray. Als gevolg van de opsplitsing van de heerlijkheid Bois-Joly vormden deze boerderijen een nieuw land, vandaar de naam van het kasteel. Het kasteel van Terre Neuve werd vermoedelijk gebouwd door Joseph Nicolas BACHELIER, ridder van Bercy, en zijn vrouw Marie-Rose BOUX DE BOUGON tussen 1768 en 1770. De architectonische kenmerken zijn in Lodewijk XV-stijl. Het werd pas in 1771 bewoond. Het was toen eigendom van de familie TRUBERT, daarna van de familie TEILHARD. De dochter van deze laatste, Alice, weduwe van de heer VALEIX, schonk het vervolgens aan de Crusade for the Blind. Bron: bulletin van de Vereniging voor de studie en het historisch onderzoek van het Pays de Retz nr. 15 B In dit kasteel, een privé landgoed dat niet bezocht kan worden, is nu een medisch-sociale instelling gevestigd.

El castillo está situado en una finca formada por las granjas de Petit Bois Joly, Feuilletrie, Bonnelais, Bois des Vallées y Chêne Fougeray. Como consecuencia de la desmembración del señorío de Bois-Joly, el conjunto de estas granjas constituyó una nueva tierra, de ahí el nombre del castillo. Presumiblemente, el castillo de Terre Neuve fue construido por Joseph Nicolas BACHELIER, caballero de Bercy, y su esposa Marie-Rose BOUX DE BOUGON entre 1768 y 1770. Sus características arquitectónicas están catalogadas como de estilo Luis XV. No estuvo habitada hasta 1771. Posteriormente fue propiedad de la familia TRUBERT y, más tarde, de la familia TEILHARD. La hija de este último, Alice, viuda del Sr. VALEIX, lo donó entonces a la Cruzada de Ciegos. Fuente: boletín de la Sociedad de Estudios e Investigaciones Históricas del País de Retz n°15 B Este castillo, una finca privada que no se puede visitar, alberga actualmente un establecimiento médico-social.

Il castello si trova in una tenuta composta dalle fattorie di Petit Bois Joly, Feuilletrie, Bonnelais, Bois des Vallées e Chêne Fougeray. In seguito allo smembramento della signoria di Bois-Joly, l'insieme di queste fattorie costituì un nuovo territorio, da cui il nome del castello. Presumibilmente, il castello di Terre Neuve fu costruito da Joseph Nicolas BACHELIER, cavaliere di Bercy, e da sua moglie Marie-Rose BOUX DE BOUGON tra il 1768 e il 1770. Le sue caratteristiche architettoniche sono elencate come in stile Luigi XV. Non fu abitata fino al 1771. In seguito fu di proprietà della famiglia TRUBERT, poi della famiglia TEILHARD. La figlia di quest'ultimo, Alice, vedova del signor VALEIX, lo ha poi donato alla Crociata dei Ciechi. Fonte: bollettino della Società per lo studio e la ricerca storica dei Pays de Retz n°15 B Questo castello, una proprietà privata non visitabile, è oggi sede di un istituto medico-sociale.