Calvaire de la Croix de la Mare 1728 – Mont-Saint-Jean

A 300 m du village, en direction du moulin de Courtavel, est érigé ce calvaire. Un certain nombre de dessins figurent dessus, représentant un marteau et des clous ainsi que l'inscription "Ave Maria François René".

At 300 m from the village, in the direction of the mill of Courtavel, is erected this calvary A certain number of drawings appear on it, representing a hammer and nails as well as the inscription "Ave Maria François René".

300 m vom Dorf entfernt, in Richtung der Mühle von Courtavel, steht dieser Kalvarienberg Auf ihm befinden sich eine Reihe von Zeichnungen, die einen Hammer und Nägel sowie die Inschrift "Ave Maria François René" zeigen.

Op 300 m van het dorp, in de richting van de molen van Courtavel, staat deze calvarieberg Er staan een aantal tekeningen op, voorstellende een hamer en spijkers en het opschrift "Ave Maria François René".

A 300 m del pueblo, en dirección al molino de Courtavel, se levanta este calvario En ella aparecen varios dibujos que representan un martillo y unos clavos y la inscripción "Ave Maria François René".

A 300 m dal villaggio, in direzione del mulino di Courtavel, è stato eretto questo calvario Su di esso compaiono alcuni disegni che rappresentano un martello e dei chiodi e la scritta "Ave Maria François René".