Le Château d'Arnajon

Le site d'Arnajon (bâtis et jardins) a été entièrement classé au titre des Monuments historiques par arrêté préfectoral du 2 décembre 2010. Aujourd'hui propriété privée de la famille Pascal, il fut d'abord un rendez vous de chasse. Une chapelle fut érigée sur la façade ouest du château. Ses jardins à la française sont remarquables, sa cour d'honneur met en valeur une fontaine. La salle de fraicheur du Château, nymphée étonnant dans son style baroque d'inspiration italienne, se niche au pied de l'un des pigeonniers de ce site d'exception. Visite sur réservation. Concert pendant la saison d'été – 12 manifestations en 2021 (Concerts + dîners)

Built in the 17th century, this magnificent country house, reflected in the water of its immense Provençal pond, is a treasure of architectural heritage. The entire site (except for the former farmhouse) was listed as a Historical Monument by prefectural order on 2 December 2010. Now privately owned by the Pascal family, it was originally a hunting lodge. A chapel has been built on the western wall of the house, which boasts beautiful French-style gardens and a courtyard with a fountain. The cold room, a remarkable grotto in Italian-inspired Baroque style, nestles at the foot of one of the dovecotes in this outstanding property. The Queen Mother of England visited the Château in the early 1960s.

Die gesamte Anlage von Arnajon (Gebäude und Gärten) wurde per Präfekturerlass vom 2. Dezember 2010 als historisches Denkmal eingestuft Das Schloss, das sich heute im Privatbesitz der Familie Pascal befindet, war ursprünglich ein Jagdschloss. An der Westfassade des Schlosses wurde eine Kapelle errichtet. Die französischen Gärten sind bemerkenswert und der Ehrenhof hebt einen Springbrunnen hervor Der Erfrischungsraum des Schlosses, ein erstaunliches Nymphäum in seinem italienisch inspirierten Barockstil, liegt am Fuße eines der Taubenschläge dieses außergewöhnlichen Ortes. Besichtigung nach vorheriger Anmeldung. Konzert während der Sommersaison – 12 Veranstaltungen im Jahr 2021 (Konzerte + Abendessen)

De hele site van Arnajon (gebouwen en tuinen) is op 2 december 2010 bij prefectuurbesluit geclassificeerd als historisch monument Nu privé eigendom van de familie Pascal, was het eerst een jachthuis. Er werd een kapel gebouwd aan de westkant van het kasteel. De tuinen in Franse stijl zijn opmerkelijk en op de binnenplaats staat een fontein De koelruimte van het kasteel, een verrassend nymfaeum in Italiaanse barokstijl, ligt aan de voet van een van de duiventillen op dit uitzonderlijke terrein. Bezoek op reservering. Concert tijdens het zomerseizoen – 12 evenementen in 2021 (Concerten + diners)

El conjunto de Arnajón (edificios y jardines) fue clasificado como monumento histórico por decreto de la prefectura el 2 de diciembre de 2010 Ahora es propiedad privada de la familia Pascal, pero primero fue un pabellón de caza. Se construyó una capilla en el lado oeste del castillo. Destacan sus jardines de estilo francés y su patio principal con una fuente La sala fría del castillo, un sorprendente ninfeo en su estilo barroco de inspiración italiana, se encuentra al pie de uno de los palomares de este sitio excepcional. Visita con reserva. Conciertos durante la temporada de verano – 12 eventos en 2021 (Conciertos + cenas)

L'intero sito di Arnajon (edifici e giardini) è stato classificato come monumento storico con decreto prefettizio del 2 dicembre 2010 Oggi di proprietà privata della famiglia Pascal, era prima una casa di caccia. Sul lato ovest del castello fu costruita una cappella. I suoi giardini in stile francese sono notevoli e il cortile principale è caratterizzato da una fontana La camera fredda del castello, un ninfeo sorprendente nel suo stile barocco di ispirazione italiana, si trova ai piedi di una delle colombaie di questo sito eccezionale. Visita su prenotazione. Concerti durante la stagione estiva – 12 eventi nel 2021 (concerti + cene)