Le Calvaire des Loges – Les Loges

Cette croix du XIXᵉ siècle fut offerte à la paroisse en 1865 par Jeanne Fortin. Détruite en 1944, au cours des combats de la bataille de Normandie, elle est restaurée en 1951, par les paroissiens des Loges.

This 19th-century cross was donated to the parish in 1865 by Jeanne Fortin. Destroyed in 1944 during the Battle of Normandy, it was restored in 1951 by the parishioners of Les Loges.

Dieses Kreuz aus dem 19. Jahrhundert wurde der Gemeinde 1865 von Jeanne Fortin geschenkt. Es wurde 1944 während der Kämpfe in der Normandie zerstört und 1951 von den Gemeindemitgliedern von Les Loges restauriert.

Dit 19e-eeuwse kruis werd in 1865 aan de parochie geschonken door Jeanne Fortin. Het werd in 1944 vernield tijdens de gevechten in de Slag om Normandië en in 1951 gerestaureerd door de parochianen van Les Loges.

Esta cruz del siglo XIX fue donada a la parroquia en 1865 por Jeanne Fortin. Destruida en 1944 durante los combates de la batalla de Normandía, fue restaurada en 1951 por los feligreses de Les Loges.

Questa croce del XIX secolo fu donata alla parrocchia nel 1865 da Jeanne Fortin. Distrutta nel 1944 durante i combattimenti della battaglia di Normandia, è stata restaurata nel 1951 dai parrocchiani di Les Loges.