LE BUISSON PORTE D'ENTRÉE DU PNR AUBRAC – Le Buisson

À l'entrée du PNR de l'Aubrac le village du Buisson domine le paysage. Son origine est très ancienne. Le bourg tiendrait son nom d’un énorme buisson touffu qui était situé au Nord du village et qui le faisait remarquer de très loin. La plupart des constructions du village sont marquées par une architecture traditionnelle de l'Aubrac utilisant le granit et la lauze de façon harmonieuse. Au fil des ruelles, vous pourrez découvrir un petit patrimoine rural avec le métier à ferrer, des croix et fontaines en granit ainsi que le four à pain. Profitez de la vue imprenable depuis le parvis de l'église Saint-Anne du 19ème siècle. Vous trouverez le plaisir de l’eau et de la pêche au bord du Lac du Moulinet à 2.5km, accessible à pied, en vélo ou en voiture depuis le Buisson. Situé à quelques minutes du Parc des Loups du Gévaudan et du Château de la Baume, le Buisson est une village central pour de nombreuses escapades et expériences insolites.

At the entrance to the Aubrac NRP the village of Le Buisson dominates the landscape. Its origin is very old. The village is said to take its name from an enormous bush which was situated to the north of the village and which made it stand out from far away. Most of the buildings in the village are marked by traditional Aubrac architecture using granite and lauze in a harmonious way. As you wander through the narrow streets, you will discover a small rural heritage with the blacksmith's trade, granite crosses and fountains as well as the bread oven. Enjoy the breathtaking view from the square in front of the 19th century church of Saint-Anne. You will find the pleasure of water and fishing at the Lac du Moulinet 2.5km away, accessible on foot, by bike or by car from Le Buisson. Situated a few minutes from the Parc des Loups du Gévaudan and the Château de la Baume, Le Buisson is a central village for many escapades and unusual experiences.

Am Eingang des PNR de l'Aubrac dominiert das Dorf Le Buisson die Landschaft. Sein Ursprung ist sehr alt. Der Ort soll seinen Namen von einem riesigen, buschigen Busch erhalten haben, der sich nördlich des Dorfes befand und es von weitem sichtbar machte. Die meisten Gebäude im Dorf sind von der traditionellen Architektur des Aubrac geprägt, bei der Granit und Schiefer harmonisch miteinander verbunden sind. In den Gassen können Sie ein kleines ländliches Kulturerbe mit dem Hufbeschlag, Kreuzen und Brunnen aus Granit sowie dem Brotbackofen entdecken. Genießen Sie die atemberaubende Aussicht vom Vorplatz der Kirche Saint-Anne aus dem 19. Wasserspaß und Angelmöglichkeiten finden Sie am 2,5 km entfernten Lac du Moulinet, den Sie von Le Buisson aus zu Fuß, mit dem Fahrrad oder dem Auto erreichen können. Le Buisson liegt nur wenige Minuten vom Parc des Loups du Gévaudan und dem Château de la Baume entfernt und ist ein zentrales Dorf für zahlreiche Ausflüge und ungewöhnliche Erlebnisse.

Bij de ingang van het PNR de l'Aubrac domineert het dorp Le Buisson het landschap. Zijn oorsprong is zeer oud. Het dorp dankt zijn naam aan een enorme struik ten noorden van het dorp, waardoor het van veraf opvalt. De meeste gebouwen in het dorp worden gekenmerkt door de traditionele architectuur van Aubrac, waarbij graniet en gaas op harmonieuze wijze worden gebruikt. Langs de straten kunt u een klein landelijk erfgoed ontdekken met het schoenweefgetouw, granieten kruisen en fonteinen en de broodoven. Geniet van het uitzicht vanaf het plein voor de 19e-eeuwse kerk Saint-Anne. U vindt het plezier van water en vissen bij het Lac du Moulinet op 2,5 km afstand, bereikbaar te voet, met de fiets of met de auto vanaf Le Buisson. Le Buisson, gelegen op enkele minuten van het Parc des Loups du Gévaudan en het Château de la Baume, is een centraal dorp voor vele ongewone escapades en ervaringen.

A la entrada del PNR de l'Aubrac, el pueblo de Le Buisson domina el paisaje. Su origen es muy antiguo. El pueblo recibió su nombre de un enorme arbusto situado al norte de la aldea, que lo hacía destacar desde lejos. La mayoría de los edificios del pueblo están marcados por la arquitectura tradicional de Aubrac, que utiliza el granito y la laca de forma armoniosa. A lo largo de las calles, se puede descubrir un pequeño patrimonio rural con el telar de herradura, las cruces de granito y las fuentes, así como el horno de pan. Disfrute de la vista desde la plaza frente a la iglesia del siglo XIX de Saint-Anne. Encontrará el placer del agua y de la pesca en el Lac du Moulinet a 2,5 km, accesible a pie, en bicicleta o en coche desde Le Buisson. Situado a pocos minutos del Parc des Loups du Gévaudan y del Château de la Baume, Le Buisson es un pueblo central para muchas escapadas y experiencias insólitas.

All'ingresso del PNR de l'Aubrac, il villaggio di Le Buisson domina il paesaggio. La sua origine è molto antica. Il nome del villaggio deriva da un enorme cespuglio situato a nord del villaggio, che lo distingueva da lontano. La maggior parte degli edifici del villaggio è caratterizzata dall'architettura tradizionale di Aubrac, che utilizza in modo armonioso il granito e il lauze. Lungo le strade si può scoprire un piccolo patrimonio rurale con il telaio per la ferratura, le croci di granito, le fontane e il forno per il pane. Godetevi la vista dalla piazza di fronte alla chiesa ottocentesca di Saint-Anne. Troverete il piacere dell'acqua e della pesca al Lac du Moulinet, a 2,5 km di distanza, raggiungibile a piedi, in bicicletta o in auto da Le Buisson. Situato a pochi minuti dal Parc des Loups du Gévaudan e dal Château de la Baume, Le Buisson è un villaggio centrale per molte esperienze e fughe insolite.